Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
colata
Torna indietro

bilingue

colata
  • 1

    s.f. scolade, scoladure, disgotadure, disgotade Copia

    [CO] (il scolâ, il disgotâ e il lôr risultât)
  • 3

    s.f. colade Copia

    [TS] (operazion che e covente par strucjâ materiâi fluits e pastôs tant che l'asfalt, il beton, i metai fondûts e sim. suntune superficie o intun stamp)

    s.f. colade Copia

    [TS] (fase finâl dal procès di fusion, dulà che il metal fondût al ven gjavât dal for e strucjât in recipients di pueste)

    s.f. colade Copia

    (la stesse masse di materiâl fondût)

locuzioni

    colata di fango
  • colade di pantanCopia
    [TS] (slac che si à intai terens arzilôs cuntun scoriment consecuent di une masse grande di pantan)
  • colade di pantanCopia
    (emission di pantan de bocje dai cratêrs vulcanics par vie di ploie bondante che e fâs deventâ fluide la cinise secjade)
    • colata lavica
  • colade lavicheCopia
    [TS] (masse di lave che e ven fûr di un vulcan in eruzion e che e va jù par une rive)
  • colade lavicheCopia
    (masse di chê lave solidificade)

monolingue

colade s.f.
(co-la-de)
Il colâ, il lâ jù par fuarce di gravitât
sinonimi
cjadude, sdrumade
esempi
"la colade [cul parecjadudis] e deventà plui dolce. Al fo scuasit un dandanâsi tal aiar, un sintîsi cence pês come in cualchi sium"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"cul bot de colade il len de crôs, za frait, al jere lât in flichignis"
da "Il Signôr sul mûr de braide" di Pieri Menis
colade s.f.
(co-la-de)
Il cessâ di vê fuarce, validitât, resistence, esistence e v.i. (fig.)
sinonimi
cjadude, sdrumade, fin
esempi
"[i Ostrogôts] dopo de colade dal imperi roman, a vevin tornade a meti in sest avonde ben lis robis"
da "La vite no je cuintriposizion di valôrs ma armonie di realtâts complementârs" di Francesc Placerean
"o continui ancjemò a clamâle cussì. DDR. O soi restât fer a prime de colade dal mûr"
da "La maree nere" di Checo Tam
colade s.f.
(co-la-de)
Il lâ jù di cuantitât, intensitât, valôr o sim (fig.)
sinonimi
cjadude, crac, sdrumade, câl, calade, diminuzion, sbassament
esempi
"un disalineament dai nivei eletronics fra i materiâi che a formin la cele che al compuarte une colade di tension dentri la cele"
da "Lis celis organichis nanostruturadis" di Lorenzo Marcolini
colade s.f.
(co-la-de)
Cuantitât di robe che e ven jù o che e je picjade, e pindule o sim.
esempi
"si jere fermade denant de Madone, che e someave vive sul trono lusint, tal sflandôr des cjandelis impiadis, come une regjine di flabe, cun chê colade di aur che i ricamave il vistît di sede blancje dal cuel fin a la cinturele"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Torna in Cima
Torna in Cima