Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
colazione
Torna indietro

bilingue

colazione
  • 1

    s.f. gulizion Copia

    [FO] (past de buinore, ce che si mangje in chê ocasion)
    per colazione ho bevuto un tè e mangiato dei biscotti = di gulizion o ai bevût un te e mangjât biscots
  • 2

    s.f. gustâ Copia

    [FO] (secont past de zornade, ce che si mangje in chê ocasion)
    i rappresentanti dei governi europei hanno fatto colazione con i piatti tipici del posto = i rapresentants dai guviers europeans a àn mangjât un gustâ cui plats tipics dal puest

locuzioni

    colazione all'inglese
  • gulizion a la inglese, gulizion ingleseCopia
    [CO] (gulizion cun te, pan brustulât, marmelade e ûfs)
    ci hanno servito un'ottima colazione all'inglese = nus àn servît une otime gulizion a la inglese
    • colazione alla forchetta
  • gulizion di pironCopia
    [CO] (gulizion fate di plats cusinâts o frêts che si à di doprâ lis possadis)
    i tedeschi sono abituati alla colazione alla forchetta = i todescs a son usâts cu la gulizion di piron
    • colazione di lavoro
  • gulizion di lavôr, gustâ di lavôrCopia
    [CO] (past li che si discutin cuistions di lavôr)
    • prima colazione
  • gulizionCopia
    [CO] (past di buinore e ce che si mangje in chê ocasion)
    la prima colazione è alle nove = la gulizion e je aes nûf
    • seconda colazione
  • gustâCopia
    [CO] (past di misdì e ce che si mangje in chê ocasion)
    una seconda colazione abbondante = un gustâ bondant

monolingue

gustâ v.intr., v.tr.
(gus-tâ)
Mangjâ il past di mieze zornade
esempi
"Zuan al gustà po al tirà fûr la pipe, cu la canucje lungje, par fumâ une ore, tal cjalt de stue"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"a misdì, intant che e gustave cun so fi, e fevelà di dut, ma no fasè peraule de letare"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
gustâ v.tr.
(gus-tâ)
[BF] Sintî il savôr di alc, spec. cun plasê
sinonimi
gustâsi, gjoldi, gjoldisi
esempi
"gustâ un bon vin"
proverbi
"il siôr cuntune menade di pene al guste e al cene"
"la bausie e à curte vite: se e guste no cene"
"un siôr cuntune menade di pene al guste e al cene"
Torna in Cima
Torna in Cima