Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
colazione
torne indaûr

bilengâl

colazione s.f.
  • 1

    s.f. gulizion Copie

    [FO] (past de buinore, ce che si mangje in chê ocasion)
    per colazione ho bevuto un tè e mangiato dei biscotti = di gulizion o ai bevût un te e mangjât biscots
  • 2

    s.f. gustâ Copie

    [FO] (secont past de zornade, ce che si mangje in chê ocasion)
    i rappresentanti dei governi europei hanno fatto colazione con i piatti tipici del posto = i rapresentants dai guviers europeans a àn mangjât un gustâ cui plats tipics dal puest

locuzions

    colazione all'inglese
  • gulizion a la inglese, gulizion ingleseCopie
    [CO] (gulizion cun te, pan brustulât, marmelade e ûfs)
    ci hanno servito un'ottima colazione all'inglese = nus àn servît une otime gulizion a la inglese
    • colazione alla forchetta
  • gulizion di pironCopie
    [CO] (gulizion fate di plats cusinâts o frêts che si à di doprâ lis possadis)
    i tedeschi sono abituati alla colazione alla forchetta = i todescs a son usâts cu la gulizion di piron
    • colazione di lavoro
  • gulizion di lavôr, gustâ di lavôrCopie
    [CO] (past li che si discutin cuistions di lavôr)
    • prima colazione
  • gulizionCopie
    [CO] (past di buinore e ce che si mangje in chê ocasion)
    la prima colazione è alle nove = la gulizion e je aes nûf
    • seconda colazione
  • gustâCopie
    [CO] (past di misdì e ce che si mangje in chê ocasion)
    una seconda colazione abbondante = un gustâ bondant

monolengâl

gulizion s.f.
(gu-li-zi-on)
Il prin mangjâ de buinore e ce che si mangje in chê ocasion
esemplis
"al jevave a buinore [...] e al partive, subit daspò di vê fat un fregul di gulizion, pai trois de mont"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"done Pine e jere za impins, come ogni dì a preparâ le gulizion ai fameis, a viodi te stale se dut al jere in ordin"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Viôt ancje: culizion, golezion, colazion, colezion
torne sù
torne sù