Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
collare
Torna indietro

bilingue

collare
  • 1

    s.m. golâr Copia

    [AD] (fasse di corean che si met tor dal cuel di ciertis bestiis, soredut dai cjans, par tacâ la cjadene o il sguinçâl)

    s.m. comat Copia

    (furniment dai cjavai e di altris bestiis li che si tachin lis stangjis dal cjar)
  • 2

    s.m. golâr Copia

    [TS] (fasse di pêl o di plume intor dal cuel di cierts animâi, di colôr diferent dal rest dal cuarp)
  • 3

    s.m. golâr Copia

    [CO] (orladure a cercli di imprescj o altri)
  • 4

    s.m. golâr Copia

    [AD] (dacuel blanc dûr, doprât soredut dai predis, ancje tant che simbul de vite sacerdotâl)
    mettere il collare = meti sù il golâr
  • 5

    s.m. golâr Copia

    [TS] (striche di vilût che une volte lis damis a metevin intor dal cuel tant che ornament)
  • 6

    s.m. golâr Copia

    [TS] (cercli di fier che une volte a metevin intor dal cuel dai presonîrs o dai sclâfs)
  • 7

    s.m. golâr Copia

    [TS] (risalt gjavât intun arbul di trasmission par che nol scori paralêl al so as)
  • 8

    s.m. golâr Copia

    [TS] (struture di patologjie a forme di golaine, spec. di nature dermatologjiche)

locuzioni

    collare stringitubo
  • [TS] (vedi serratubi)
    • finimenti a collare
  • comatCopia
    [CO] (furniments dai cjavai e di altris bestiis li che si tachin lis stangjis dal cjar)
    un collezionista di finimenti a collare = un colezionist di comats

monolingue

golâr s.m.
(go-lâr)
Part di vistît, spec. di capot, gjachete o cjamese, che al zire tor dal cuel
esempi
"al crevave une rose e le impirave te asule dal golâr par tignîsi plui dongje dut il dì il so nasebon"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"un capot cul golâr di peil"
da "I cjans di not" di Novella Cantarutti
"al ploveve ancje in chê dì: la prime ploie di Atom. E lui cence ombrene e cence nie, cul golâr de gjachete tirât sù su la cope"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
golâr s.m.
(go-lâr)
Ornament che si met tor dal cuel
esempi
"i decrets di promozion, la crôs di cavalîr e il golâr di comendatôr"
da "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
golâr s.m.
(go-lâr)
Striche di corean o di altri materiâl che si met tor dal cuel di un animâl, par menâlu cul sguinçâl, par tacâ une medaiute cul non e v.i.
esempi
"dut ator grintis duris di mucs e il vuacâ dai cjans tignûts pal golâr, dai graduâts"
da "Cinc malintopâts" di Maria Forte
"o slungji la man bande il golâr e lu sint a rugnâ. Planc a planc i moli il golâr e o fâs un pas indaûr. Il Lôf mi cjale. Grues. Neri"
da "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
golâr s.m.
(go-lâr)
[TS] (agr.) Buse par butâ jù il fen dal toglât te stale che e je sot
sinonimi
trabuc, trombe
esempi
"Lise contente a puartave la gjaline sot il golâr dal fen, curantle tant che un cristian"
da "Lise" di Amelia Artico
proverbi
"cuant che no 'nd è sul stali, no si po butâ jù pal golâr"
Torna in Cima

cognomi

Collareda
Cognome vicentino presente a Codroipo. Da un toponimo che ha per base il latino corulus / colurus “nocciolo".
Torna in Cima