Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
collegamento
torne indaûr

bilengâl

collegamento s.m.
  • 1

    s.m. colegament Copie

    [CO] (il colegâ, il colegâsi e il lôr risultât)
    collegamento televisivo = colegament televisîf
    mezzi di collegamento = mieçs di colegament

    s.m. colegament Copie

    (mieç, strument che al covente par colegâ)
  • 2a

    s.m. leam, conession, colegament Copie

    [CO] (relazion)
    c'è un collegamento importante tra i due delitti = al è un colegament impuartant jenfri i doi delits
  • 2b

    s.m. colegament Copie

    [TS] dir. (relazion che e je tra negozis juridics, tant che la esistence o la esecuzion di un al puarte efiets su chei altris)
  • 3

    s.m. colegament Copie

    [TS] milit. (contat continui tra i reparts militârs)

    s.m. colegament Copie

    (mieç, strument che al sigure chel contat)
  • 4a

    s.m. colegament Copie

    [TS] eletr. (union dai elements di un implant che al permet il passaç di curint)
    a causa del temporale non c'era più collegamento elettrico = par il burlaç nol jere plui colegament eletric
  • 5

    s.m. colegament Copie

    [TS] topogr. (determinazion des coordenadis di un pont scomençant des coordenadis di un altri pont)

locuzions

    collegamento a massa
  • [TS] eletr. (cjale collegamento a terra)
    • collegamento a stella
  • colegament a steleCopie
    [TS] eletr. (intun sisteme eletric polifase, circuit li che ogni part de cjame dal gjeneradôr e je inseride tra un smuarset di linie e un pont in comun)
    • collegamento a terra
  • colegament a tiereCopie
    [TS] eletr. (contat cu la tiere di un pont di un circuit eletric)
    • collegamento diretto
  • colegament diretCopie
    [CO] (colegament radiofonic o televisîf in direte)
    seguiremo la partita con un collegamento diretto = o viodarìn la partide cuntun colegament diret
    • collegamento in parallelo
  • colegament in paralêl, colegament in derivazion, colegament in tandemCopie
    [TS] eletr. (colegament che lis estremitâts di ogni element in concordance di fase o di polaritât a rivin in doi ponts sôi)
    • collegamento in serie
  • colegament in serieCopie
    [TS] eletr. (colegament che la corint e travierse i elements di un circuit un daspò di chel altri)
    • collegamento in tandem
  • [TS] eletr. (cjale collegamento in parallelo)

monolengâl

conession s.f.
(co-ne-ssi-on)
Leam, materiâl o imateriâl, tra plui robis, elements, ideis, realtâts e v.i.
sinonims
atinence, colegament, concuardance, interconession, interrelazion, leam, rapuart, relazion, riferiment, union, associazion
esemplis
"al esist un tierç labirint, il rizome o rêt, che al amet dut intun infinîts arbui, e infinîts trois, par vie che ogni pont o grop al è in conession cun cualsisei altri pont"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
"oh se tu savessis, in ce miracolosa conession che son fra di lôr lis cjossis ca jù!"
gjavât fûr di "Il farc" di Giovanni Luigi Filli
"si son interotis lis conessions ae rêt idriche esterne"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
conession s.f.
(co-ne-ssi-on)
Acès a une rêt informatiche, comunicazion midiant di une rêt informatiche
sinonims
colegament
esemplis
"terminâi simpri plui diviers e complès (PC, telefon fis o mobil, iPod, iPad, televisôr…) che a comunichin cun altris terminâi o cun grancj elaboradôrs midiant de conession in rêts locâls (LAN) o rêts gjeografichis (WAN)"
gjavât fûr di "La societât de informazion: cirint lis origjins" di Valentino Castellani
torne sù
torne sù