Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
collegare
torne indaûr

bilengâl

collegare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. tacâ, colegâ Copie

    [AU] (meti adun)
    collegare due fili elettrici = tacâ doi fîi eletrics

    v.tr. tacâ, colegâ Copie

    (meti in comunicazion un implant cuntun sisteme centrâl o sim.)
    tutti questi computer vengono collegati a internet = ducj chescj ordenadôrs a vegnin tacâts a internet

    v.tr. colegâ Copie

    (meti in comunicazion, spec. midiant di traspuarts)
    durante i lavori di ristrutturazione del ponte le due sponde sono state collegate da un traghetto = intant dai lavôrs di ristruturazion dal puint lis dôs spuindis lis à colegadis un traghet
  • 2

    v.tr. leâ Copie

    [AU] (coordenâ)
    collegare le parti del discorso = leâ lis parts di un discors

    v.tr. cumbinâ, colegâ Copie

    (meti in relazion)
    se si collegano i fatti si intuisce la verità = se si coleghin i fats si intuìs la veretât

monolengâl

tacâ barufe loc.v.
Barufâsi
sinonims
barufâsi, cjatâ da dî, cjapâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"o o vevi sintût dî che o vevi dirit di vê il cognon di gno pari, ma par tancj agn no pensai di fâmi indevant, un pôc par ignorance e un pôc par pôre di tacâ barufe cui Kos"
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù