Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
collegio
torne indaûr

bilengâl

collegio s.m.
  • 1

    s.m. consei, coleç Copie

    [AU] (orghin consultîf e deliberant fat di plui personis)
    il collegio dei soci ha approvato la proposta = il coleç dai socis al à fate buine la propueste
  • 2a

    s.m. associazion Copie

    [AU] (grup stabil di personis che si dan dongje cui stes intindiments, pai stes interès)
    il collegio degli industriali = la associazion dai industriâi
  • 2b

    s.m. associazion Copie

    [AU] (associazion di categorie professionâl)
    il collegio degli avvocati = la associazion dai avocats
  • 3

    s.m. coleç, convit Copie

    [AU] (istitût di educazion li che i arlêfs a vivin adun intune struture comune)
    mandare un figlio in collegio = mandâ un fi in coleç

    s.m. coleç, convit Copie

    (il complès dai arlêfs di chest istitût)

    s.m. coleç, convit Copie

    (l'edifici di residence di chest istitût)
    il collegio è appena stato ristrutturato = il coleç lu àn a pene ristruturât

locuzions

    collegio docenti
  • consei dai insegnantsCopie
    [CO] (consei dai insegnants cun podê deliberant in tiermins didatics)
    domani pomeriggio ci sarà la riunione del collegio docenti = doman dopomisdì e sarà la riunion dal consei dai insegnants
    • collegio militare
  • scuele militâr, coleç militârCopie
    [CO] (scuele che e prepare i arlêfs a jentrâ te academie militâr)
    • collegio universitario
  • convit universitari, cjase dal studentCopie
    [CO] (pensionât par students universitaris)

monolengâl

coleç s.m.
(co-leç)
Grup di personis cu la stesse incjarie o profession, ancje cun funzions deliberativis o consultivis
esemplis
"in dutis chestis operazions mi judà, cu la sô posizion di presidente dal coleç dai probi viri, in plene condivision di intindiments, Ane Jusse"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Viôt ancje: colegjo
coleç s.m.
(co-leç)
Istitût di educazion li che i arlêfs a vivin adun intune struture comune
esemplis
"la intenzion di Alde e sarès stade chê di mandâlu indevant cu lis scuelis, ma e varès scugnût metilu in coleç a Udin"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù