Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
collezione
torne indaûr

bilengâl

collezione s.f.
  • 1

    s.f. colezion Copie

    [CO] (racuelte sistematiche di ogjets de stesse sorte)
    il museo ha una grande collezione di stampe antiche = il museu al à une grande colezion di stampis antighis
    una collezione di monete = une colezion di monedis

    s.f. racuelte, colezion Copie

    (serie di azions o di efiets de stesse sorte)
    ha fatto una bella collezione di brutte figure = al à fat une biele colezion di brutis figuris
  • 2

    s.f. golaine, racuelte, colezion Copie

    [CO] (serie di oparis leterariis o sientifichis dal stes editôr)
    una collezione di traduzioni di classici = une colezion di traduzions di classics
  • 3

    s.f. colezion Copie

    [CO] (complès dai modei presentâts di une grande firme di mode)

monolengâl

colezion s.f.
(co-le-zi-on)
Racuelte sistematiche di ogjets de stesse sorte
sinonims
racuelte
esemplis
"il corispondent di un gjornâl, savût che un vieli scalembri al faseve colezion di claps, al ritignì di lâ a sintîlu par tirâ fûr, se al jere il câs, un articul"
gjavât fûr di "Claps" di Stiefin Morat
"lis sôs oparis [di Guido Tavagnacco] si conservin tes sedis di numerosis Istituzions publichis, te Galarie de Art Moderne di Udin e in altris museus e in colezions privadis in diviers paîs dal mont"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
colezion s.f.
(co-le-zi-on)
Complès di tocs di mode presentâts insiemi, te stesse stagjon o tal stes moment di un stes produtôr
esemplis
"i social mi àn dade une biele man e mi son rivâts tancj ordins. Fin pôc timp fa o fasevi une colezion estive e une invernâl"
gjavât fûr di "Il laniç dai fruts" di Dree Venier
colezion s.f.
(co-le-zi-on)
Cuantitât o serie di robis, azions, efiets e v.i. de stesse sorte (fig.)
esemplis
"Te plaçute, par vie che e je fieste, si son riunidis dutis lis massariis di Vignesie. [...] Magris e altis, magris e bassis, grassis e gruessis, grassis e pitininis... Musis frescjis colôr dai miluçs e dai piarsui... Musis supadis come limons... Melonariis piçulis a forme di burele e grandis tant che anguriis... Voglons clârs e serens, vogluts piçui e traditôrs... Ceonis a la paesane e ceutis une vore civilinis... Une poderose colezion di gjambis"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù