Al pues vignî di collina, ma ancje di (Ni) colina, non di femine intune variante ipercorete. In chest câs al corispuindarès al feminin di Collini (viodi) e Collino. Tal 1438, a Glemone, Iustina la Nichulina chi conçà çertis chuvirturis delg gleç de l’ospedal e chusì linçulg nus e conçà delg vieris. Al è presint a Spilimberc.

Al vûl dî di cualchidun "che al ven di Collina ", o ben Culine, il biel centri abitât in comun di For Davôtri; nus pâr mancul probabil che al vegni di un microtoponim, o dal non di persone (Ni)colìn cu la zonte dal sufìs -às. I Culinassi, za tal Tresinte, a jerin presints a Povolâr (comun di Comelians) dulà che a son ore presint, e ancje in altris frazions di chel comun (Maranzanis, Mieli); cussì Gortani 1898: "Dei primi Culinassi conosciamo Odorico, venuto da Collina a Povolaro per lavorarvi un maso di Nicolò di Maranzanis...". Tal Archivi Roia si pues lei: 1714 Jacobus Colinassius studia grammatica a Invillino. Vuê al è un cognon presint ancje a Udin.