Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
coltivazione
Torna indietro

bilingue

coltivazione
  • 1a

    s.f. coltivazion Copia

    [AD] (il coltivâ)
    la coltivazione del mais = la coltivazion de blave

    s.f. culture Copia

    (teren coltivât, plante coltivade)
    la grandine non ha danneggiato le coltivazioni = la tampieste no à vuastât lis culturis
  • 1b

    s.f. arlevament, coltivazion Copia

    [AD] (produzion artificiâl di perlis des ostrighis)
    perle di coltivazione = perlis di arlevament
  • 2

    s.f. coltivazion, estrazion Copia

    [TS] (il complès dai lavôrs di estrazion dai prodots mineraris)
  • 3

    s.f. coltivazion Copia

    [TS] (il complès dai lavôrs industriâi pe lavorazion dai idrocarbûrs derivâts dal petroli)

monolingue

arlevament s.m.
(ar-le-va-ment)
Il tirâ sù e tignî bestiis, massime par otignî prodots, par doprâ la lôr fuarce, par mangjâlis, par vendilis e v.i.
esempi
"si jere daûr a passâ de agriculture estensive che e dipendeve massime dal arlevament a chê intensive che e varès vût di puartâ ae civiltât industriâl traviers il morâr e l'arlevament dai cavalîrs"
da "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
Vedi anche: alevament, rilevament
Torna in Cima
Torna in Cima