Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
combinato
torne indaûr

bilengâl

combinato p.pass., adi.
  • 2

    adi. cumbinât Copie

    [CO] (che al è il risultât di alc che al è stât acuardât prime)
    matrimonio combinato = matrimoni cumbinât

    adi. cumbinât Copie

    (di alc di trucât, che il risultât al jere za decidût prime)
    il risultato della partita era combinato = il risultât de partide al jere cumbinât
  • 3

    p.pass. cumbinât Copie

    [TS] milit. (riferît a manovris militârs dulà che a partecipin plui armis o contingjents)
  • 4

    adi. metût Copie

    [CO] (intune cierte cundizion)
    è proprio mal combinato = al è metût propit mâl

locuzions

monolengâl

metût adi.
(me-tût)
Che si cjate intune cierte posizion, intune cierte disposizion, intun ciert moment
esemplis
"il nuviç che al rive a Cortâl di fûr al à ancje di fermâsi ae dogane, un gabiot metût su la jentrade dal paîs"
gjavât fûr di "Faliscjis" di Cristina Noacco
"sul taulin metût tal cjanton dongje de stue, tune guantiere, a jerin tantis tacis netis e dongje un bocâl di vin blanc e profumât"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"lis lezions a vignivin fatis intune fasse orarie metude tal dopomisdì"
gjavât fûr di "Furlan a scuele: cemût che e ven aplicade la leç 482/99" di Fabian Ros
metût adi.
(me-tût)
Che si cjate intune cierte cundizion o situazion
esemplis
"se i media talians a frontin dutis lis notiziis cun cheste capacitât di aprofondiment o sin pardabon metûts mâl"
gjavât fûr di ""Cence alfabetizazion a van miôr radio e TV"" di Anna Bogaro
"ma cemût sino metûts a sîs agns di distance?"
gjavât fûr di "Vichipedie: pont de situazion" di Andrea Decorte
detulis
"la robe metude in mostre, le sporcje la moscje"
torne sù
torne sù