Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
comitato
Torna indietro

bilingue

comitato
  • 1

    s.m. comitât Copia

    [CO] (grup di personis, pal solit delegadis di altris, che si dan dongje par rivâ a obietîfs comuns)
    il comitato per l'organizzazione dei festeggiamenti = il comitât pe organizazion de fieste
    un comitato per i diritti degli animali = un comitât pai dirits dai animâi
  • 2

    s.m. comitât Copia

    [CO] (riunion di chel grup di personis)

locuzioni

    comitato centrale
  • comitât centrâlCopia
    [TS] (in cierts partîts politics, comitât elet dal congrès, che al à il compit di meti in vore lis liniis politichis)
    il comitato centrale ha deciso la espulsione dei dissidenti dal partito = il comitât centrâl al à decidût la espulsion dai dissidents dal partît
  • comitât centrâlCopia
    [TS] (intes societâts par azions, orghin aministratîf intermedi fra il consei di aministrazion e l'aministradôr delegât, fat di un numar di conseîrs ristret, che al à di tratâ cierts podês dal consei di aministrazion che no son di competence dal aministradôr delegât o dal diretôr gjenerâl)
    • comitato di presidenza
    comitato di quartiere
  • comitât di borc, comitât di cuartîrCopia
    [CO] (organizazion di rapresentance dai citadins di un cuartîr, soredut in rapuart cul comun)
    le trattative fra il comitato di quartiere e il sindaco sul percorso del traffico = lis tratativis jenfri il comitât di borc e il sindic sul percors dal trafic
  • comitât di borc, comitât di cuartîrCopia
    (la sede di chê organizazion)
    • comitato direttivo
  • comitât diretîfCopia
    [CO] (tal lengaç politic e sindicâl, orghin che al à funzions diretivis)

monolingue

comitât s.m.
(co-mi-tât)
Grup di personis che si dan dongje par rivâ a obietîfs comuns, daûr di une incjarie uficiâl, di une deleghe o ancje in maniere spontanie
sinonimi
comission
esempi
"il difensôr civic al è da cjâf dal comitât dai garants dal come 6 dal articul 46 di chest statût"
da "Statût dal Comun di Udin" di
"la radio e contave che i inglês a jerin a Padue, a Trevîs, su la Plâf… il comitât di liberazion da la Alte Italie al funzionave di guvier"
da "La ultime firme de mê podestarie" di Pieri Somede dai Marcs
"jenfri il 1977 e il 1979 il Comitât popolâr pe Universitât dal Friûl al tirà sù cirche 125 mil firmis sot di un document che al domandave al stât talian di dâ ancje al Friûl un so centri di studis academics"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"si moltiplichin lis manifestazions popolârs di proteste, i comitâts di difese, come chel pal Tiliment, o di lote, come chel di une Cjargne in Moviment che si opon al fisc de sô identitât"
da "Cuintristorie dal Nûfcent 2000-2010" di Angelo Floramo
Torna in Cima
Torna in Cima