Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
comodone
torne indaûr

bilengâl

comodone s.m.
  • 1

    s.m. poltron, sflacjon, cencenon Copie

    [CO] (cui che se cjape simpri cun calme, cence dâsi une mote)
    il comodone arriva sempre in ritardo = chel cencenon al rive simpri tart

monolengâl

poltron adi., s.m.
(pol-tron)
Che, cui che nol à voie di fâ nuie
sinonims
disvoiât, flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, pegri, pucefadie, scjinfon, sflacjon, sflacjôs, smucefadie, chilôs, dalôs, oziôs, pendolon, bibion, dandan, sparagnefadiis
esemplis
"i plâs di fâ il poltron / e spietâ a bocje aviarte il macaron"
gjavât fûr di "Il becafigo" di Pieri Çorut
"se l'amôr pe nestre int no nus à svuarbâts, nus pararès che al sei une vore dificil clamâ poltrons i Furlans, che par dut il mont a son innomenâts come lavoradôrs"
gjavât fûr di "Sflacjons e insolents" di Josef Marchet
detulis
"in cjase dai poltrons e je simpri fieste"
"l'om laboriôs al è libar; l'om poltron al è sclâf"
"l'om laboriôs nol dipent di nissun, al è libar; l'om poltron al è sogjet a ducj, al è sclâf"
"pai poltrons e je simpri fieste"
"par no lavorâ, i poltrons a profitin di dutis lis ocasions"
"se si à voie di vê un bon poltron, bisugne mandâlu a scuele o a passon"
torne sù
torne sù