Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
compare
Torna indietro

bilingue

compare
  • 1

    s.m. copari Copia

    [CO] (soci, compagn massime in azions disonestis)
    il compare aspettava il ladro fuori dalla porta = il copari al spietave il lari fûr de puarte
  • 2

    s.m. paron, copari, sâr Copia

    [CO] (massime tes flabis, apelatîf che si da a personaçs masculins)
    arrivò allora compare orso = al rivà inalore copari ors

locuzioni

    compare d'anello
  • copari dal anel, copari di anelCopia
    [CO] (rispiet a om e femine che si sposin, persone che e fâs di testemoni aes gnocis)

monolingue

sâr s.m.
Titul di rispiet denant di nons, cognons, titui, e v.i.
sinonimi
missâr, siôr
esempi
"la place e reste vueide par un moment. Po jentrin, cjaminant a plancut, sâr Blâs e done Veroniche"
da "La batarele" di Zuan Lurinçon
"e come terenâr / ducj ti daran del vô; / cussì o capìs di scugnî fâ ancje jo; / ti tacaran sù il "sâr"; / e sâr Tite di ca… E sâr Tite di là…"
da "La vacje" di Pieri Çorut
""Sâr pari!… Sâr pari, vignît jù!…""
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima