Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
comparto
torne indaûr

bilengâl

comparto s.m.
  • 1

    s.m. compart Copie

    [CO] (sezion, toc di alc dividût in plui parts)
    i comparti del modulo spaziale = i comparts dal modul spaziâl
  • 2

    s.m. setôr, compart Copie

    [CO], [TS] industr. (setôr di ativitât economiche, borsistiche o comerciâl)
    uno sciopero nel comparto dei trasporti = un siopar tal compart dai traspuarts

monolengâl

setôr s.m.
(se-tôr)
Zone parziâl di un complès
esemplis
"une bombe e cjapà in plen un setôr de trincee a pocje distance di Zorç"
gjavât fûr di "La trombe" di Checo Tam
setôr s.m.
(se-tôr)
[TS] (gjeom.) Toc di cercli limitade di doi rais e di un arc
setôr s.m.
(se-tôr)
[TS] (milit.) Zone dal front li che a son azions di vuere coordenadis
setôr s.m.
(se-tôr)
Sfere li che si davuelç une ativitât, spec. economiche o politiche (fig.)
sinonims
branc, sfere
esemplis
"la agriculture no lassà che si ingrumàs il sparagn necessari par inviâ il procès di capitalizazion tal setôr industriâl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"fissâ lis prioritâts dai intervents regjonâi tal setôr de istruzion"
gjavât fûr di "Relazion dal Grup di lavôr “Planificazion linguistiche”" di Donato Toffoli
"intal setôr des comunicazions e je stade la esplosion di Internet e, plui di resint e forsit ancjemò plui significative pe int di dut il planete, de telefonie celulâr"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
torne sù
torne sù