Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
compatriota
torne indaûr

bilengâl

compatriota s.m. e f.
  • 1

    s.m. e f. compatriot, patriot Copie

    [AD] (cui che al è de stesse patrie)
    i compatrioti friulani nel mondo = i compatriots furlans intal mont

    s.m. e f. paisan Copie

    (cui che al è de stesse citât)

monolengâl

patriot adi., s.m.
(pa-tri-ot)
Che, cui che al è de stesse patrie
sinonims
conazionâl, coregjonâl, paisan
esemplis
"un puar tessêr [...] al si cjoleve vie par lâ daûr il so mistîr, lui come ducj i siei patriots"
gjavât fûr di "Il viaç di Vidisson" di Giovanni Gortani
"ma cumò po mi assediin da ogni bande / par provedê i antîcs miei patriots: / cui racomande e cui si racomande"
gjavât fûr di "I trê Bolzans" di Pieri Çorut
Viôt ancje: patreot, patriote
patriot adi., s.m.
(pa-tri-ot)
Che, cui che al ame la sô tiere, che al sosten, soredut in politiche o in vuere, l'interès de sô patrie
esemplis
"al è muart Agnul Pitane. O pandìn il corot plui sancîr par cheste pierdite. Il Friûl al piert un grant patriot , e ducj nô un grant amì, compagn di lote, mestri, ma soredut une persone di une integritât morâl, di une culture e di une sensibilitât che al è râr di cjatâ"
gjavât fûr di "Il corot dal Istitût Ladin Furlan e des associazions" di Redazion Lenghe.net
"Paoli nol è stât dome un patriot cors, ma ancje il prin cjâf di stât de Corsiche indipendente, un comandant militâr, un riformadôr e un democratic"
gjavât fûr di "Teritoris - Oms di Libertât" di Carli Pup
torne sù
torne sù