Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
complesso
torne indaûr

bilengâl

complesso s.m.
  • 1

    s.m. intun, complès Copie

    [AU] (insiemi di elements, di parts)
    il complesso delle norme = il complès oppure l'intun des normis

    s.m. complès Copie

    (dutis lis personis che a formin un grup)
    è stato convocato il complesso dei dipendenti = al è stât convocât il complès dai dipendents
  • 2

    s.m. complès Copie

    [AU] (organisim economic, aziende gruesse)
    un grande complesso editoriale = un grant complès editoriâl
  • 3

    s.m. complès Copie

    [AU] (grup di musiciscj o cjantants)
    facciamo parte di un complesso corale = o fasìn part di un complès corâl
    suonava in un complesso = al sunave intun complès
  • 4

    s.m. complès Copie

    [AU] (grup di edificis o costruzions destinâts a une sole funzion)
    hanno costruito un nuovo complesso scolastico = a àn tirât sù un gnûf complès scolastic
    sono iniziati i lavori di ristrutturazione del vecchio complesso universitario = a son tacâts i lavôrs di ristruturazion dal complès universitari vieri
  • 5a

    s.m. complès Copie

    [TS] psic. (insiemi di pinsîrs, ricuarts, desideris incussients dal dut o in part, che si formin vie pe infanzie e che a condizionin in manieris diferentis la vite afetive e il compuartament dal om adult)
  • 5b

    s.m. complès Copie

    [AU] (par estens., fisse, manie, ossession)
    ha il complesso di avere un brutto naso = al à il complès di vê un brut nâs

    s.m. complès Copie

    (inibizion)
    è una ragazza senza complessi = e je une frutate cence complès
  • 6

    s.m.

    [TS] chim. (cjale composto di coordinazione)

    s.m. complès Copie

    biochim. (insiemi di sostancis che a àn une azion o la composizion paralele)

    s.m. complès Copie

    (grup di vitaminis che a àn la stesse azion)
  • 7

    s.m. complès Copie

    [TS] mat. (spazi rapresentât tant che union di plui simplès che si incrosin dome su la lôr face)

locuzions

    complesso di castrazione
  • complès di cjastradure, complès di castrazionCopie
    [TS] psic. (procès no cussient li che il frut al à pôre di sei cjastrât dal pari par vie dal desideri de mari, e la frute e vîf la mancjance dal orghin sessuâl masculin)
    • complesso di inferiorità
  • complès di inferioritâtCopie
    [CO], [TS] psic. (mancjance di fidance intes sôs capacitâts, che e nas dal confront cun chei altris)
    • in, nel complesso
  • tal complès, in plen, in gjenerâl, in complès, dutuneCopie
    [CO] (in gjenerâl)
    considerare le cose nel complesso = considerâ lis robis dutune la situazione in complesso è buona = la situazion in complès e je buine

monolengâl

intun prep.
(in-tun)
[FO] Forme cjapade de preposizion "in" cun "un", tai siei valôrs di articul, pronon o adietîf,
intun av.
(in-tun)
Dongje, in union, in compagnie, in contempraneitât, cun mutualitât e v.i. cun cdn. o cun alc
sinonims
intune, insiemi, parie, adun
esemplis
" cun chel baticûr che i trotave tal stomi, i riferive tal cuel e tai timplis come se al ves vût trê cûrs che i çocavin dentri, intun"
gjavât fûr di "Il cûr te tiere" di Dino Virgili
"[l'implant solâr] al podarà fâ intun lis funzions che, al dì di vuê, a son fatis par separât di panei solârs e implants fotovoltaics"
gjavât fûr di "Il soreli intun spieli" di Redazion il Diari
"Olimpie e sugjerìs la restaurazion imagjinative di ce che e jere stade parie cul so messaç di pâs, di fuarce vitâl e di bielece umane intun"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù