Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
completo
Torna indietro

bilingue

completo ,
  • 1

    adi. complet, plen Copia

    [FO] (di alc, cun dut ce che al pues vê)
    macchina completa di tutto = machine complete di dut oppure cun dut ce che i vûl

    adi. complet Copia

    (edizion cun ducj i scrits)
    l'opera completa di Platone = la opare complete di Platon
  • 1a

    s.m. mude, complet Copia

    [CO] (vistît di plui parts de stesse stofe o dal stes colôr, metudis dongje, spec. par ocasions formâls)
    un completo grigio = un complet grîs
    voglio vestirmi elegante, mi metto un completo = o ai voie di vistîmi elegant, mi met in mude
  • 1b

    s.m. complet, monture Copia

    [CO] (vistîts e imprescj doprâts par une ativitât)
    completo da sci = complet di schi

    s.m. complet Copia

    (imprescj doprâts par un ûs specific)
    completo da toilette = complet di toilette
  • 2

    adi. complet, plen, rût Copia

    [FO] (assolût, totâl)
    fiducia completa = plene fidance
    miseria completa = rude miserie

    adi. complet, rût Copia

    (riferît a persone)
    un cretino completo = un cretin complet

    s.m. plen, plenon Copia

    [CO] (soredut par un ambient, cuant che si à un grant numar di presincis)
    prenotati, ché quella sera faranno il completo = notiti, che in chê sere a fasaran il plen
  • 3

    adi. complet Copia

    [TS] (concors di ecuitazion che al cjape dentri dutis lis specialitâts de ecuitazion)
  • 4

    adi. complet Copia

    [TS] (insiemi che nol è contignût intun altri plui grant de stesse specie)
  • 5

    adi. complet Copia

    [TS] (carateristiche di un sisteme formâl, che al pues vê tant che sô une proposizion o la sô contrarie e ogni proposizion vere e pues sei dimostrade tant che so teoreme)
  • 6

    adi. complet, plen, complen Copia

    [CO] (par un ambient, mieç di traspuart public e v.i., cence plui puest par nissun)
    il teatro era completo = il teatri al jere complet
    la corriera è completa = la coriere e je plene
  • 7

    adi. complet Copia

    [CO] (di persone che e je buine di fâ dut ce che al covente par podê lavorâ, creâ, produsi in maniere complete)
    un musicista completo = un musicist complet
  • 8

    adi. complet Copia

    [TS] (riferît a rose, che e à perianzi, stams e carpei)

locuzioni

    al completo
  • a plen, dut intîr, al completCopia
    [CO] (di un grup, che al è rapresentât di ducj i siei membris)
    il gruppo di pellegrini è al completo = il trop di pelegrins al è al complet oppure dut intîr
  • plenCopia
    [CO] (di ambient public o mieç di traspuart cence plui puest)
    il pub era al completo = il pub al jere plen

monolingue

mude s.f.
(mu-de)
Robe nete che si pues meti tal puest di ce che si à intor
sinonimi
cambi
esempi
"a cjase lôr miserie che alce da pês, cui bleons rots tant che i pîts a sbrissin fûr tai scartòs dal paion discusît, cu la sfilzade dute a bûs, cence une mude di blancjarie di cambiâsi"
da "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
mude s.f.
(mu-de)
[TS] (zool.) Pierdite e rinovament periodic de piel, dal pêl o des plumis dai animâi
esempi
"lis gjalinis no fasin ûfs parcè che a son in mude"
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
mude s.f.
(mu-de)
Aspiet esteriôr (fig.)
esempi
"la Cjargne cu la biele stagjon e cambie mude"
da "Istât in mont" di Marta Vezzi
mude s.f.
(mu-de)
Intai timps passâts, puest li che si fermavisi par fâ polsâ o cambiâ i cjavai e li che si paiave lis tassis su ce che si puartave
sinonimi
dazi
esempi
"la mude di Vençon"
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
mude s.f.
(mu-de)
Passaç di funzions di cdn. a cdn. altri dopo di un timp stabilît
sinonimi
cambi
esempi
"strissâ fin li de cove, par dâi la mude a chel [soldât] che al veve fat il turni [di vuardie] prin di lui"
da "Cjalant la rive" di Agnul di Spere
"lu cjariarin su la portantine che a vevin daûrsi e a scomençarin a vignî jù de mont dantsi la mude tal puartâ"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
mude s.f.
(mu-de)
Trop di plui cjans impegnâts tal fâ une azion insiemi
esempi
"20 mudis di slitis dai curîrs postâi che a traspuartarin la antitossine difteriche par salvâ da la muart sigure centenârs di fruts"
da "Di Fusine in Alaska in sleddog" di Redazion lenghe.net
proverbi
"tantis mudis, tantis cjadudis"
Torna in Cima
Torna in Cima