Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
composto
torne indaûr

bilengâl

composto p.pass., adi.
  • 2

    adi. componût Copie

    [CO] (formât di plui elements leâts tra di lôr)
    una struttura composta da acciaio e vetro = une struture componude di açâl e di veri
  • 3a

    adi. ordenât Copie

    [CO] (metût in ordin)
    una decorazione composta e armonica = une decorazion ordenade e armoniche
  • 3b

    adi. pulît Copie

    [CO] (di ande, compuartament, posizion e v.i., che e da un efiet di elegance e dignitât)
    stare seduto composto = stâ sentât pulît
    una statua composta e sobria = une statue pulide e caste
  • 4

    adi.

    [CO] (metût di pueste intune cierte maniere par dâ un ciert efiet)
    un viso composto a impassibilità = une muse che e fâs di jessi impassibile

locuzions

    composto di coordinazione
  • compuest di coordenazionCopie
    [TS] chim. (struture molecolâr componude di un atom centrâl, soredut metalic, che al fâs di coordenant, e di un numar definît di atoms o moleculis che i son unidis cuntun leam datîf)

monolengâl

ordenât adi.
(or-de-nât)
Metût o tignût in ordin
sinonims
sestât, sistemât, regolât, a puest, in ordin
esemplis
"capanons, prontâts, smondeâts e ordenâts come tinei"
gjavât fûr di "Agriest: cjalâ e no tocjâ" di Riedo Pup
" o rivavi cul gno carelut cun dentri i imprescj ben ordenâts ognidun tal so casselin"
gjavât fûr di "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
ordenât adi.
(or-de-nât)
Che al à une organizazion logjiche, funzionâl o pratiche
sinonims
organizât, sistemât
esemplis
"cu lis desinencis des formis principâls si à formât tabelis ordenadis che a vegnin visualizadis dal utent"
gjavât fûr di "La elaborazion di un corpus etichetât de lenghe furlane scrite: esperiments e prospetivis" di Sandri Carrozzo, Franz Feregot
"fevelâ plui lenghis al vûl dî viodi il mont ordenât in tantis manieris diferentis e tignî cont di plui robis"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
ordenât adi.
(or-de-nât)
Che al sta sù suntun ciert implant, che si ispire a un ciert criteri
sinonims
organizât, regolât
esemplis
"la Federazion europee, intune Europe dividude in nazions, e je impussibile: ma e sarà pussibilissime intune Europe ordenade sul fondament regjonalistic"
gjavât fûr di "Federazion europee tra nazions o tra regjons?" di Josef Marchet
ordenât adi., s.m.
(or-de-nât)
Che, cui che al ten lis sôs robis in ordin o che al fâs lis robis cun ordin, cun precision, cun criteri
sinonims
meticolôs, metodic, precîs, sistematic
esemplis
"jo, dal alt de mê competence di espert, di ordenât, di contabil e dut, i disevi che [...]"
gjavât fûr di "Culumiis" di Meni Ucel
ordenât adi., s.m.
(or-de-nât)
[TS] (ecl.) Che, cui che al à vût il sacrament dal ordin
esemplis
"Luigi Faidutti, ordenât predi tal 1884 e docent tal 'seminari di Gurize"
gjavât fûr di "Tun borc, il mont di îr" di Venusia Dominici
torne sù
torne sù