Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
comprensione
torne indaûr

bilengâl

comprensione s.f.
  • 1

    s.f. comprension Copie

    [AU] (il capî)
    è un fatto che va al di là della nostra comprensione = al è un fat che al va di là de nestre comprension
    si è impegnato nella comprensione del problema = si è impegnât inte comprension dal probleme
  • 2

    s.f. comprension Copie

    [AU] (abilitât di cjalâ cun tolerance chei altris)
    è indispensabile la reciproca comprensione = e à di sei la comprension di un pal altri
    manca spesso di comprensione = dispès al fale di comprension
  • 3a

    s.f. comprension Copie

    [TS] ling. (la acezion di un vocabul)
  • 3b

    s.f. comprension Copie

    [TS] logj. (l'insiemi dai elements che a costituissin un concet)

    s.f. comprension Copie

    (te logjiche formâl il complès des determinazions che e à dentri une idee e che, se si gjavin, si gjave la idee stesse)

monolengâl

comprension s.f.
(com-pren-si-on)
Capacitât, azion e efiet dal capî
esemplis
"ativitâts di comprension e di riflession dal test e sul test"
gjavât fûr di "Publicât un cors di furlan" di Fabian Ros
" inte verifiche che o fasei su la comprension dai argoments che o vevi tratât, al risultà che ju vevin assimilâts"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
comprension s.f.
(com-pren-si-on)
Disposizion a capî lis resons di chei altris, a perdonâju, a tignî la lôr part e v.i.
sinonims
indulgjence, tolerance, clemence
esemplis
"o speri che voaltris che o sês puars come me o pôc di mancul, o vebis un fregul di plui bon cûr e di plui comprension"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"nus cjalà intor smarît, un par un, par cjatâ comprension e confuart"
gjavât fûr di "La ombrene" di Meni Ucel
torne sù
torne sù