Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
comprimere
Torna indietro

bilingue

comprimere
  • 1

    v.tr. pressâ, fracâ, cjalcjâ, comprimi Copia

    [CO] (premi, scliçâ cuntune pression fuarte)
    comprimere la terra attorno a una pianta = pressâ la tiere tor ator di une plante
    comprimere una maglia nella valigia = striçâ la maie inte valîs
    comprimere una vena = cjalcjâ une vene
  • 2

    v.tr. morestâ, tignî, stratignî Copia

    [BU] (tignî frenât un sintiment, une passion, un impuls)
    comprimere la rabbia = stratignî la fote
  • 3

    v.tr. comprimi Copia

    [TS] (someti a une compression)
    comprimere l'idrogeno = comprimi l'idrogjen
  • 4

    v.tr. comprimi Copia

    [TS] (ridusi lis dimensions di un grup di dâts par memorizâlu intun spazi minôr)

monolingue

tignî de bande loc.v.
Tignî alc a disposizion par se stes o par altris, par podêlu vê o doprâ cuant che al covente
sinonimi
tignî cont, tignî di bande, tignî in bande
esempi
"tignî de bande un pôcs di sparagns"
tignî de bande loc.v.
Fâ stâ intune cundizion secondarie o di esclusion
sinonimi
meti in bande, meti di bande, tignî di bande, tignî in bande, meti de bande
esempi
""Ane Manat... Ane Manat cul cûl tal plat..." a zigavin i fruts tai lôr curtîi, zuiant di corisi daûr, par incitâsi un cul altri. Parcè che chel tignîle de bande , chel tratâle come robe di ridi i veve cjolt ancje il rispiet dai snacais"
da "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima