Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
comunque
torne indaûr

bilengâl

comunque av., coniun.
  • 1

    av. dut câs, in ogni câs Copie

    [FO] (in cualsisei câs, in cualsisei maniere)
    ci sarò comunque = dut câs o sarai

    av. dut câs, in ogni câs Copie

    (cun valôr di conclusion, in sens elitic)
    comunque, tu rimarrai qui = dut câs, tu tu restarâs achì

    av. dut câs, in ogni câs, par altri Copie

    (in cualsisei câs, cun valôr aversatîf)
    è molto strano, comunque mi piace = al è une vore strani, dut câs oppure par altri mi plâs

    av. istès, dut câs, in ogni câs Copie

    (tant)
    non insistere, comunque non sono d'accordo con te = no stâ a bati, dut câs no soi dacuardi cun te
  • 2

    coniun.

    [FO] (prime di un verp tal coniuntîf, in cualsisei maniere)
    comunque sia, me ne andrò via alle otto = dut câs oppure sedi come che e sedi, o larai vie a vot
  • 3

    coniun. bon, ben, mo, dut câs, par altri Copie

    [FO] (doprât cun funzion fatiche)
    comunque, non so = bon oppure par altri, no sai

monolengâl

istès av.
(is-tès)
In maniere compagne
sinonims
di stes, di istès
esemplis
"chei di ca ti poin lis vuardiis par difindi la libertât e chei di là istès"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
istès av.
(is-tès)
In ogni câs
sinonims
di stes, di istès, in ogni câs, in dut câs
esemplis
""Ancje se a Cret jo o soi pôc", mi diseve, "o sai istès dut ce che al sucêt""
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"il nono al veve un pocje di pôre, al è vêr, ma al leve indenant istès"
gjavât fûr di "Gno nono" di Pieri Menis
detulis
"siums e ves a valin chel istès"
torne sù
torne sù