Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
concessione
torne indaûr

bilengâl

concessione s.f.
  • 1a

    s.f. concession Copie

    [AU] (l'at e l'efiet dal concedi)
    la concessione di un prestito = la concession di un prestit

    s.f. concession Copie

    (il dâ fûr un permès di bande di une autoritât)
    la concessione del porto d'armi = la concession di puart di armis
  • 1b

    s.f. concession Copie

    [AU] (permès dât di fâ alc)
    pubblicato per concessione dell'editore = publicât par concession dal editôr

    s.f. amission Copie

    (il ricognossi, l'acetâ)
    per sua stessa concessione le nostre idee sono buone = pe sô stesse amission, lis nestris ideis a son buinis
  • 2

    s.f. concession Copie

    [TS] dir. (at de publiche aministrazion di podê davuelzi une cierte ativitât)

    s.f. concession Copie

    (at che une dite privade e lasse a tierçs di vendi i siei prodots)
  • 3

    s.f. concession Copie

    [TS] dir.intern. (teritori che un stât al lasse a un altri stât par une dade di timp)

monolengâl

concession s.f.
(con-ce-ssi-on)
L'at, l'efiet e l'ogjet dal concedi, dal dâ, dal permeti di bande di cui che al à une posizion di autoritât
esemplis
"la concession de prime universitât furlane e je vignude di un altri Imperadôr, Carli IV di Boemie"
gjavât fûr di "Sul troi di Aquilee" di Walter Tomada
concession s.f.
(con-ce-ssi-on)
[TS] (dir.) At de publiche aministrazion che al permet di fâ une cierte ativitât
esemplis
"in chê volte no coventave une concession edilizie par chestis voris"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
concession s.f.
(con-ce-ssi-on)
[TS] (dir.intern.) Teritori che un stât o un ent sovran al lasse a un altri par une dade di timp
esemplis
"Oton I, che dal 967 al meteve tes mans dal patriarcje Rodoalt dut il teritori furlan tra la Stradalte e il mâr, di Çarvignan fintremai ae Livence, cence contâ altris concessions ca e là"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
torne sù
torne sù