Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
conciliare

bilengâl

conciliare v.tr.
  • 1

    v.tr. justâ, acuardâ, conciliâ Copie

    [AU] (meti pâs)
    abbiamo lavorato per conciliare i due amici = o vin lavorât par conciliâ i doi amîs
  • 2

    v.tr. cumbinâ, conciliâ Copie

    [AU] (armonizâ robis in contrast)
    conciliare il lavoro con la famiglia = cumbinâ il lavôr cu la famee
    conciliava il dovere con il piacere = al conciliave il dovê cul plasê
  • 3

    v.tr. conciliâ Copie

    [AU] (secondâ)
    la dolce musica gli conciliò il sonno = la sunade dolce i concilià il sium
  • 4

    v.tr. procurâ, puartâ dongje Copie

    [AU] (fâ che ancje altris a vedin aprovazion)
    la sua abilità gli ha conciliato la stima di tutti = la sô capacitât i à procurade la stime di ducj
  • 5a

    v.tr. conciliâ Copie

    [TS] dir. (superâ un contrast metint in cunvigne lis parts)
  • 5b

    v.tr. conciliâ Copie

    [TS] dir. (paiâ une multe par fal aministratîf)
    ho conciliato una multa = o ai conciliade une multe

    v.tr. conciliâ Copie

    [CO] (paiâ une multe a pene contestade)
    cosa fa? concilia? = ce fasial? conciliial oppure acetial di paiâ?

locuzions

    repubblica conciliare
  • republiche conciliârCopie
    [BU] (massime tal lengaç gjornalistic, sorte di guvier e di ordenament che al sarès nassût di un pat jenfri fuarcis comunistis e catolichis)
torne sù