Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
concorso
torne indaûr

bilengâl

concorso s.m.
  • 1

    s.m. fulugne, concors Copie

    [AD] (il lâ intun ciert puest di plui int)
    un grande concorso di pubblico = un grant concors di public oppure une fulugne di int
  • 2

    s.m. jutori Copie

    [AD] (colaborazion)
    finire il lavoro è stato possibile grazie al concorso di molti collaboratori = si à podût finî la vore in gracie dal jutori di tancj colaboradôrs
  • 3

    s.m. concors Copie

    [AD] (forme di selezion bandide dal stât o di une organizazion privade par assegnâ incarghis, apalts, premis, titui e v.i.)
    il concorso per un dottorato di ricerca = il concors par un dotorât di ricercje
    un concorso letterario = un concors leterari
  • 4

    s.m. competizion, gare, concors Copie

    [TS] sport (competizion individuâl o a scuadris)
  • 5

    s.m. cumbinazion, incrosâsi Copie

    [AD] (intivâsi di plui elements o fatôrs)
    è stato un concorso di cause = al è stât un incrosâsi di causis
  • 6

    s.m. partecipazion, concors Copie

    [TS] dir. (partecipazion in cunvigne cun altris)
    concorso di colpa = concors di colpe

locuzions

    concorso a premi
  • concors a premisCopie
    [CO] (concors li che a vegnin assegnâts premis)
    • fuori concorso
  • fûr di concorsCopie
    [CO] (di opare, presentade inte suaze di un concors ma cence partecipâ ae competizion)
    un film fuori concorso alla mostra del cinema = un film fûr di concors te mostre dal cine

monolengâl

cumbinazion s.f.
(cum-bi-na-zi-on)
Il cumbinâ, il cumbinâsi e il lôr risultât
esemplis
"il filament si consumave par vie de cumbinazion chimiche dal cjarbon cui gas dal aiar, soredut ossigjen"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"i cabaliscj a dopravin ruedis pes proceduris di cumbinazion e permutazion"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
"chel che al è impuartant pal artist furlan a son la ricercje, la origjinalitât des formis e lis cumbinazions di tecnichis e materiâi"
gjavât fûr di "Cence confins. Art cuintricorint e vierte al confront" di Erika Adami
Viôt ancje: combinazion, cuminazion, cominazion
cumbinazion s.f.
(cum-bi-na-zi-on)
Circostance, situazion particolâr, soredut casuâl
sinonims
câs, casualitât, acident
esemplis
"la vitorie di vuê e sarès la ultime par lôr, parcè che nol è facil che e tornin a capitâur dutis lis buinis cumbinazions di cheste volte"
gjavât fûr di "Chê di cope cun trê rês!" di Josef Marchet
""O comari, comari, ce fortunade combinazion. O cor in cercje di so marît""
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
cumbinazion s.f.
(cum-bi-na-zi-on)
Complet di blancjarie intime par femine in doi tocs
sinonims
cumbinel
esemplis
"cjamesis di dì, cjamesis di gnot, cjamesis di matine, cumbinazions"
gjavât fûr di "Mariute" di Ercole Carletti
"a jentrarin ta la aghe vuicant. "No si ruvinarà mighe la cumbinazion!...""
gjavât fûr di "La strade come un destin" di Dino Virgili
cumbinazion s.f.
(cum-bi-na-zi-on)
[TS] (mat.) Ognidun dai grups che si puedin formâ cuntun ciert numar di elements di un grup plui grant, di maniere che ogni grup al vedi almancul un element diviers di ogni altri grup che si oten cul stes procediment
cumbinazion s.f.
(cum-bi-na-zi-on)
Secuence di numars o sim. par vierzi une sieradure di sigurece, par liberâ un aparât di un bloc di sigurece e sim.
torne sù
torne sù