Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
condensarsi
torne indaûr

bilengâl

condensarsi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. impenzîsi, infissîsi Copie

    [CO] (deventâ plui fis)
    scaldare la salsa finché non si condensi = scjaldâ la cuince fin che no si infissisi
  • 1b

    v.pronom.intr. condensâsi Copie

    [TS] fis. (passâ dal stât gasôs a chel licuit)
  • 2

    v.pronom.intr. ingrumâsi, infissîsi, concentrâsi, dâsi dongje Copie

    [BU] (tirâsi adun intun lûc)
    c'è stata una ribellione e i disordini si sono condensati attorno al palazzo del governo = e je stade une rivolte e i disordins si son concentrâts tor dal palaç dal guvier

monolengâl

infissîsi v.pron.intr.
(in-fi-ssî-si)
Cressi di densitât (ancje fig.)
sinonims
impenzî, impenzîsi, piâsi, cjapâ, infissî, penzîsi
esemplis
"tornâ a meti sul fûc [il lat di mandule cun aromis e amit] remenant fin che nol jeve il bol e al tache a infissîsi"
gjavât fûr di "Menjar blanc" di Sandri Carrozzo
infissîsi v.pron.intr.
(in-fi-ssî-si)
Cressi di frecuence tal timp o tal spazi (ancje fig.)
esemplis
"talpadis une daûr la altre che dopo si infississin intun troi di nêf tibiade e sporcje"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
infissîsi v.pron.intr.
(in-fi-ssî-si)
Tacâ a vê elements che a son plui numerôs e plui dongje tra di lôr (ancje fig.)
sinonims
impenzîsi, penzîsi, infoltîsi, jemplâsi
esemplis
"il prât, a rosis, si infissìs di jerbe"
gjavât fûr di "Roses di pradarie" di Argeo
"chel baticûr lontan si infissive di sunsûrs, di suscj, di sangloçs"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù