Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
condotta
Torna indietro

bilingue

condotta
  • 1a

    s.f. ande, condote Copia

    [AU] (compuartament, mût di vivi)
    ha una condotta che non mi piace = al à une ande che no mi plâs
    una condotta senza macchia = une condote cence magle

    s.f. ande, condote Copia

    (puartament intune cierte circostance)
    assumere una condotta sicura in un esame = cjapâ une ande sigure intun esam
  • 1b

    s.f. condote Copia

    [AU] (dissipline di un student a lezion)
    nove in condotta = nûf in condote
  • 1c

    s.f. condote Copia

    [TS] (fate di compuartament durant une gare sportive)
    la condotta di gara è stata corretta = la condote di gare e je stade corete
  • 2

    s.f. ande, compuartament, condote Copia

    [CO] (mût di condusi une ativitât, un lavôr e v.i.)
    ha una condotta sul lavoro che non piace = al à sul lavôr une ande che no plâs
    mostra una condotta professionale impeccabile = al mostre une condote oppure un compuartament professionâl cence pecje
  • 3

    s.f. davuelziment Copia

    [TS] (maniere che si davuelç la linie di un romanç)
    la condotta del romanzo è avvicente = il davuelziment dal romanç al cjape il letôr
  • 4a

    s.f. condote Copia

    [TS] (assunzion di un professionist, plui che altri sanitari, intun ufici public)
  • 4b

    s.f. condote Copia

    [TS] (la zone dulà che si davuelç l'incaric de condote)
    prendere la condotta di Nimis = cjapâ la condote di Nimis
  • 5

    s.f. condote, materiâl Copia

    [CO] (tren specializât pal traspuart des marcjanziis)
  • 6

    s.f. condot Copia

    [CO] (tubazion cilindriche)
    l'idraulico è venuto a riparare la condotta = l'idraulic al è vignût a comedâ il condot

locuzioni

    condotta adduttrice
  • condote di menadeCopia
    [TS] (condote che e mene la aghe potabile fin li che si le utilize)
    • condotta di fuoco
  • regulis di fûcCopia
    [TS] (complès di regulis che a regolin il fûc di artiliarie par che al dei risultât tal mancul timp pussibil e strassant mancul munizions che al è pussibil)
  • regulis di fûcCopia
    [TS] (complès di operazions par fâ funzionâ une cjalderie)
    • condotta forzata
  • condote sfuarçadeCopia
    [TS] (tai implants idroeletrics, condote che e partìs dal bacin di cjame, che al è metût a un nivel plui adalt, e e mene la aghe in pression aes turbinis)
    • linea di condotta
  • linie di condoteCopia
    [CO] (mût di compuartâsi intune cierte circostance)
    una linea di condotta sincera e coerente = une linie di condote sclete e coerente

monolingue

condot adi., s.m.
(con-dot)
Che, cui che al è titolâr di une condote sanitarie
esempi
"[cu la disfate di Cjaurêt] il miedi condot al jere scjampât a Milan, a viodi dai malâts di spagnole"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
Torna in Cima
Torna in Cima