• 1a

  v.tr. confermâ, fâ vêr

  [FO] (dimostrâ la veretât di un fat, di une opinion, di une teorie)
  il medico ha confermato che il bambino ha il morbillo = il miedi al à confermât che il frut al à il varuscli
  

• 1b

  v.tr. confermâ, ribati

  [FO] (ribati la validitât di alc)
  i notiziari della sera confermeranno la bella novità = i notiziaris de sere a confermaran la biele gnove
  la verifica conferma i dati del giorno prima = la verifiche e conferme i dâts dal dì prin
  

• 1c

  v.tr. confermâ, ribati

  [FO] (mantignî la validitât di alc za stabilît)
  confermava sempre la sua versione = al ribateve indenant la sô version
  

• 2

  v.tr. confermâ, rinfuarcî

  [FO] (rinfuarcî alc)
  la stima che provo per te è confermata dal tempo = la stime che o ai par te e je rinfuarcide dal timp
  

• 3

  v.tr. confermâ, riconfermâ

  [FO] (mantignî cdn. intune incarghe o posizion che al veve za)
  l'amministratore fu confermato nella sua carica da tutta l'assemblea = l'aministradôr al fo confermât inte sô incarghe di dute la assemblee
  

• 4

  v.tr. confermâ, garantî

  [TS] bancj. (impegnâsi viers di une bancje a garantî la solvence di une altre persone che e domande un prestit)