Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
confrontare

bilengâl

confrontare v.tr.
  • 1

    v.tr. confrontâ, paragonâ Copie

    [AD] (meti dongje dôs o plui robis o personis par viodi someancis e diferencis)
    abbiamo confrontato i prezzi, ma non abbiamo riscontrato differenze = o vin paragonât i presits, ma no vin cjatât diferencis

    v.tr. confrontâ, verificâ Copie

    (riscontrâ)
    ho confrontato la traduzione col testo originale = o ai confrontât la traduzion cul test origjinâl
  • 2

    v.tr. confrontâ Copie

    [TS] dir. (fâur fâ il confront a imputâts, testemonis e v.i. su ce che a àn dit)
  • 3

    v.tr. confrontâ, viodi Copie

    [CO] (consultâ)
    confronta le note a piè di pagina = viôt lis notis da pît de pagjine

    v.tr. confrontâ Copie

    (tant che indicazion, ancje scurtât cun cfr.)
    cfr. p. 24 = cfr. p. 24
    confronta col capitolo precedente = confronte il cjapitul prime
  • 4

    v.tr. confrontâ, avualâ Copie

    [TS] mat. (meti avuâl dôs espressions algjebrichis)
torne sù