Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
congedo
torne indaûr

bilengâl

congedo s.m.
  • 1

    s.m. cumiât Copie

    [AD] (permès di lâ vie)
    gli ospiti presero congedo in mattinata = i ospits a cjaparin cumiât in matinade

    s.m. cumiât Copie

    (separazion)

    s.m. cumiât Copie

    (salûts che a vegnin prime di une separazion)
    il congedo dai parenti è stato allegro = il cumiât dai parincj al è stât legri
  • 2

    s.m. congjêt Copie

    [AD] (fin de naie)
    mancano tre giorni al congedo = a mancjin trê dîs al congjêt

    s.m. congjêt Copie

    (stât dal militâr che al à finît servizi)
    un ufficiale in congedo = un uficiâl in congjêt
  • 3

    s.m. congjêt Copie

    [AD] (licence dade ai dipendents publics)
    il segretario ha chiesto il congedo per motivi di studio = il segretari al à domandât congjêt par resons di studi
  • 4

    s.m. congjêt Copie

    [TS] scol. (posizion di un student che al à domandât trasferiment intune altre universitât)
  • 5

    s.m. congjêt Copie

    [TS] lit. (part finâl de messe)
  • 6

    s.m. morâl Copie

    [TS] st.teatr. (lis batudis finâls di un test, li che si sclarìs la morâl de opare)

    s.m. salût Copie

    (salût fat al public de bande dai atôrs cuant che al è finît il spetacul)

locuzions

    congedo matrimoniale
  • congjêt matrimoniâl, licence matrimoniâlCopie
    [CO] (timp di spiete dât al lavoradôr dipendent cuant che si maride)
    un congedo matrimoniale di quindici giorni = une licence matrimoniâl di cuindis dîs
    • in congedo
  • in congjêtCopie
    [CO] (che al à un periodi di spiete dal lavôr o de naie)

monolengâl

morâl s.m.
(mo-râl)
(edil.) Sorte di trâf, gruesse uns 10 cm e lungje uns 4 m, doprade par tignî sù solârs lizêrs o paradanis
esemplis
"vot trâfs [...] tignûts adun e insieme leâts cun mieçs morâi di breoncin di peç"
gjavât fûr di "Ce sdrumade" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù