Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
congelarsi
Torna indietro

bilingue

congelarsi
  • 1

    v.pronom.intr. conzelâsi, glaçâsi Copia

    [CO] (riferît a un licuit, deventâ solit par vie dal sbassâsi de temperadure sot zero)
  • 2

    v.pronom.intr. conzelâsi Copia

    [CO] (riferît a une persone, vê un conzelament)
    a tanti soldati in Russia si sono congelati i piedi = a tancj soldâts in Russie si son inglaçâts i pîts

    v.pronom.intr. inglaçâsi, imbramîsi, ingrisignîsi, glaçâsi Copia

    (cjapâ tant frêt)
    lo ha aspettato al freddo per un'ora, si è tutta congelata = lu à spietât tal frêt par une ore, si è dute glaçade

monolingue

inglaçâsi v.intr.
(in-gla-çâ-si)
Deventâ glace
sinonimi
glaçâsi, conzelâsi, glaçâ
esempi
"si inmalà di Unvier…, une sere che la aghe si inglaçave sul seglâr e i barconuts"
da "La cjase dal Murat" di Maria Forte
"difûr a sbusine la buere e ti fâs inglaçâ tai fossâi e ta fuessis la aghe"
da "El çoc di Nadâl" di Dolfo Zorzut
inglaçâsi v.intr.
(in-gla-çâ-si)
Vê une vore frêt (iperb.)
sinonimi
glaçâ, glaçâsi, imbramîsi, sgrisulâsi
esempi
"[tal mês di Jugn] ne si si brustulisi ne si si inglassa, ne tanta ploia ne tant sut"
da "Strolic furlan 2018" di Dani Pagnucco
Torna in Cima
Torna in Cima