Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
congiungere
torne indaûr

bilengâl

congiungere v.tr.
  • 1a

    v.tr. zontâ, conzonzi, meti adun, dâ adun Copie

    [CO] (unî o meti a pâr)
    si congiungano ora i due pezzi preparati = che si zontin cumò i doi tocs preparâts
  • 1b

    v.tr. zontâ, conzonzi, meti adun, dâ adun Copie

    [CO] (meti adun intune cierte maniere par rivâ a un ciert risultât)
    congiungere le forze = meti adun lis fuarcis
  • 2a

    v.tr. zontâ, tacâ, conzonzi, meti adun, dâ adun Copie

    [CO] (meti in colegament)
    una linea che congiunge tre punti = une linie che e tache trê ponts
  • 2b

    v.tr. zontâ, tacâ, conzonzi, meti adun, dâ adun Copie

    [CO] (meti in colegament)
    il ponte congiunge le due rive = il puint al da adun lis dôs rivis

locuzions

    congiungere in matrimonio
  • unî in matrimoniCopie
    [CO] (celebrâ gnocis)

monolengâl

tacâ barufe loc.v.
Barufâsi
sinonims
barufâsi, cjatâ da dî, cjapâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"o o vevi sintût dî che o vevi dirit di vê il cognon di gno pari, ma par tancj agn no pensai di fâmi indevant, un pôc par ignorance e un pôc par pôre di tacâ barufe cui Kos"
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù