Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
congruenza
torne indaûr

bilengâl

congruenza s.f.
  • 1

    s.f. corispondence, coerence Copie

    [CO] (acuardi jenfri dôs declarazions, informazions, situazions e v.i.)
    verificare la congruenza fra le dichiarazioni dei testimoni = provâ la corispondence oppure la coerence fra lis declarazions dai testemonis
  • 2

    s.f. congruence Copie

    [TS] gjeom. (in gjeometrie, relazion tra dôs figuris che a puedin sei metudis une sore di chê altre in maniere perfete cuntun moviment rigjit di une di chês)

    s.f. congruence Copie

    (in gjeometrie proietive, câs di similitudin li che il rapuart de similitudin al è ridusût ae unitât)

    s.f. congruence Copie

    (te gjeometrie de rete, sisteme continui dôs voltis infinît di retis)
  • 3

    s.f. congruence Copie

    [TS] mat. (relazion di doi numars intîrs relatîfs, tâi che la lôr diference e je divisibile par un numar intîr positîf)

monolengâl

corispondence s.f.
(co-ris-pon-den-ce)
Il coincidi, il jessi compatibil, simetric o intune posizion o relazion che e je in reson di alc altri
esemplis
"fâ la verifiche de corispondence dal nestri progjet cun ce che a proviodin i organisims internazionâi"
gjavât fûr di "No mateâ cu la diaspore" di Gabriella Calligaris
"la aule Sud, clamade ancje aule teodoriane, e jere in corispondence de seconde e de tierce nâf de basiliche di cumò"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
Viôt ancje: corispondenzie
corispondence s.f.
(co-ris-pon-den-ce)
Rapuart di comunicazion par letare
sinonims
pueste
esemplis
"di segnalâ la sô amicizie e lungje corispondence cun Pasolini, che le stimulave a scrivi"
gjavât fûr di "Lune gnove di Jugn" di Laurin Zuan Nardin
"[Daniel Antonini] al podè lavorâ cun Galileo Galilei, mantignint cun lui une corispondence interessantonone di letaris e di pinsîrs che al sarès ce tant impuartant podê publicâ"
gjavât fûr di "Daniel Antonini" di Angelo Floramo
corispondence s.f.
(co-ris-pon-den-ce)
[TS] (gjorn.) Relazion di un inviât sui fats locâi o suntun event specific
sinonims
servizi
esemplis
"a restaran dome doi gjornaliscj, plui un a Triest a fâ la corispondence pe edizion di Pordenon"
gjavât fûr di "L’orcolat de stampe in Regjon al cambie il sisteme de informazion" di Dree Valcic
torne sù
torne sù