Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
conseguenza
torne indaûr

bilengâl

conseguenza s.f.
  • 1a

    s.f. risulte, consecuence Copie

    [FO] (ce che al risulte in maniere logjiche di alc altri)
    i chili in più sono una conseguenza dei troppi dolci = i chilos in plui a son consecuence dai masse dolçs

    s.f. consecuence Copie

    (tal pl., risultâts negatîfs)
    il paese soffriva le conseguenze della guerra = il paîs al pative lis consecuencis de vuere
  • 1b

    s.f. consecuence Copie

    [TS] logj. (relazion jenfri une o plui proposizions tignudis tant che premessis e une altre proposizion che e seguìs daûr logjiche chês che a vegnin prin)

locuzions

    di conseguenza
  • in reson di chel, par chel, aloreCopie
    [CO] (par chê reson)
    ho la febbre, di conseguenza non vado a scuola = o ai la fiere, par chel oppure in reson di chel no voi a scuele
    • in conseguenza di
  • par vie di, cause, colpeCopie
    [CO] (-)
    in conseguenza del ritardo sono stati multati = cause oppure colpe l'intart ju àn multâts in conseguenza di un incidente non poteva più fare gare di atletica per due mesi = par vie di un incident nol podeve plui fâ garis di atletiche par doi mês

monolengâl

consecuence s.f.
(con-se-cuen-ce)
Ce che al risulte in maniere logjiche di alc altri
sinonims
efiet, risultât
esemplis
"si à di calcolâ une vore ben chês che a podaressin jessi lis consecuencis de nestre mosse e previodi cemût che al rispuindarà l'aversari "
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
"al jere restât vedran disint che il matrimoni al à masse consecuencis, miôr no fidâsi"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"mai come cumò no si son sintudis lis consecuencis politichis di vincj agn di ditature e di otante agn di ordenament unitari"
gjavât fûr di "Fûr cui che i tocje" di Josef Marchet
Viôt ancje: conseguence, conseguenzie, consecuenzie
consecuence s.f.
(con-se-cuen-ce)
[TS] (logj.) Relazion jenfri une o plui proposizions tignudis tant che premessis e une altre proposizion che e seguìs daûr logjiche chês che a vegnin prin
torne sù
torne sù