Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
consiglio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "consiglio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

consiglio s.m.
  • 1

    s.m. consei Copie

    [FO] (sugjeriment)
    ho chiesto un consiglio al libraio su quale libro prendere = o ai domandât un consei al librâr su ce libri cjapâ

    s.m. consei Copie

    (avertence)
    il professore ha dato allo studente il consiglio di studiare di più, se vuole passare l'esame = il professôr al à dât al student il consei di studiâ di plui se al vûl passâ l'esam
  • 2

    s.m. consei Copie

    [FO] (riunion par cjapâ decisions su cuistions di interès comun)
    il consiglio di guerra = il consei di vuere
  • 3

    s.m. consei Copie

    [FO] (orghin colegjâl cun funzions diviersis)
    il consiglio comunale = il consei comunâl
    il consiglio di amministrazione = il consei di aministrazion

    s.m. Consei Copie

    (cu la iniz. maiusc. intes denominazions storichis)
    Consiglio dei Dieci = Consei dai Dîs

locuzions

    camera di consiglio
  • cjamare di conseiCopie
    [TS] dir. (sale, stanzie li che si da adun il consei judicant par deliberâ)
  • cjamare di conseiCopie
    (riunion dal consei judicant)
    in camera di consiglio il verdetto è stato raggiunto all'unanimità = in cjamare di consei a son rivâts al verdet par unanimitât
    • consiglio dei dieci
  • consei dai dîsCopie
    [TS] stor. (ancje cu la iniz. maiusc., orghin speciâl di magjistrature de Republiche di Vignesie formât par judicâ i conzurâts di Boiamonte Tiepolo, che cul 1335 al devente permanent)
    • consiglio dei quaranta
  • consei dai cuaranteCopie
    [TS] stor. (assemblee comunâl de fin de Ete di Mieç a Bologne e a Orvieto e in ognidune des cuarantiis di Vignesie)
    • consiglio dei settanta
  • consei dai setanteCopie
    [CO], [TS] stor. (ancje cu la iniz. maiusc., magjistrature a Florence istituide tal 1480 di Lorenzo il Magnifico che e veve funzions economichis e finanziariis)
    • consiglio di presidenza
  • consei di presidenceCopie
    [CO], [TS] burocr. (complès formât dal president e dai vicepresidents)
    • presidente del consiglio
  • [CO], [TS] dir. (cjale presidente del consiglio dei ministri)
    • presidente del consiglio dei ministri
  • president dal consei dai ministris, president dal consei, prin ministriCopie
    [CO], [TS] dir. (cjâf dal guvier)
    le prime decisioni del nuovo presidente del consiglio dei ministri = lis primis decisions dal gnûf president dal consei dai ministris

cognons

Consiglio
Al ven dal non di persone Consìglio, vuê al è une vore difondût in Campanie e in Pulie. Al è presint a Monfalcon. Tal 1302 Consilinus a Glemone (Corgnali); 1323 D. Beltrami Consilius de Tarvisio.
torne sù