Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
consultare
torne indaûr

bilengâl

consultare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. consultâ Copie

    [CO] (domandâi a cdn. un consei, une opinion, une rispueste)
    consultare un avvocato in merito alla successione = consultâ un avocat su la sucession

    v.tr. consultâ Copie

    (ancje fig.)
    consultare la propria coscienza = consultâ la sô cussience
  • 2

    v.tr. consultâ Copie

    [CO] (lei, passâ dizionaris, enciclopediis, documents, par cirî une informazion, une notizie e sim.)
    consultare l'elenco del telefono = consultâ oppure passâ il libri dal telefon
  • 3

    v.intr. destinâ, deliberâ Copie

    [OB] (cjapâ une decision)

monolengâl

deliberâ v.tr.
(de-li-be-râ)
[CO] (burocr.) Decidi in maniere uficiâl, spec. di un orghin colegjâl midiant di une votazion regolâr
sinonims
decretâ, fissâ, stabilî, decidi
esemplis
"o vevi fat il progjet des scuelis, il preventîf des spesis, e dut al jere stât deliberât e aprovât de prefeture"
gjavât fûr di "Lis scuelis e la nêf" di Pieri Somede dai Marcs
"il Consei de Provincie di Udin, intal Lui dal 1986, parie cu lis adesions des Aministrazions des Provinciis di Gurize e Pordenon, al à deliberât di istituî une Comission par la normalizazion de grafie furlane"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù