Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
contabilità
torne indaûr

bilengâl

contabilità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. contabilitât Copie

    [CO] (part de resonarie che e studie lis normis de regjistrazion dai conts di une aministrazion)
  • 2

    s.f.inv. contabilitât Copie

    [CO] (lis operazions, dai conts e dai libris contabii di une aministrazion publiche o privade)
    contabilità generale = contabilitât gjenerâl
    contabilità speciale = contabilitât speciâl
    tenere la contabilità della ditta = tignî la contabilitât de dite

    s.f.inv. aministrazion, contabilitât, conts Copie

    (aministrazion in gjenar)
    tenere la contabilità familiare = tignî la contabilitât oppure i conts de famee
  • 3

    s.f.inv. contabilitât Copie

    [CO] (ufici aministratîf che si ocupe di tignî i conts)
    rivolgersi all'ufficio contabilità = lâ tal ufici contabilitât

    s.f.inv. contabilitât Copie

    (il personâl di chel ufici)
    domandare un chiarimento alla contabilità = domandâ ae contabilitât un sclariment

monolengâl

aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Ativitât che e vûl mantignî e fâ rindi un patrimoni o un complèes di bens di cdn. altri o coletîf
sinonims
gjestion, guvier
esemplis
"jê e cjapà in man la aministrazion dal patrimoni de famee"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"il feut di Pramper cun dut il cjastelat lu veve vût in aministrazion un siôr di Glemone"
gjavât fûr di "La teme - Une gnot intun cjastiel" di Giovanni Gortani
Viôt ancje: ministrazion
aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Maniere di condusi une societât
sinonims
conduzion, gjestion, direzion
esemplis
"il CFL2000 al à vût une aministrazion regolâr e ecuilibrade"
gjavât fûr di "Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane" di Sandri Carrozzo, Linda Picco
aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Sede e personâl di un ufici aministratîf
esemplis
"Aministrazion: BOLOGNE (Bologna - Itallando), Via de' Gombruti 5"
gjavât fûr di "La Patrie Ladine" di Achil Telin
aministrazion s.f.
(a-mi-nis-tra-zi-on)
Esercizi di un podê diretîf
sinonims
guvier
esemplis
"E cuant che in Friûl e je rivade la Italie a àn stât pôc a fâ il confront reâl e pratic fra la aministrazion austriache e chê taliane"
gjavât fûr di "Franz Josef e Garibaldi" di Riedo Pup
torne sù
torne sù