Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
contante
torne indaûr

bilengâl

contante p.pres., adi., s.m.
  • 2

    adi. svelt Copie

    [CO] (di sume di bêçs, fate di monedis e di bêçs di cjarte)
    denaro contante = bêçs svelts
  • 3

    s.m. licuit, contant Copie

    [CO] (tal pl., cuantitât di bêçs fate di monedis e biliets de bancje)
    aver bisogno di contante = vê bisugne di contants
    non avere contanti a disposizione = no vê licuits a man
  • 4

    adi. valit Copie

    [LE] (che al à valôr)

locuzions

monolengâl

contant adi., s.m.
(con-tant)
Spec. tal pl., cuantitât di bêçs fate di monedis e biliets de bancje
sinonims
svelt
esemplis
"la aste scomençarà sabide vot, / e, da cuant crôt, lis stimis no son cjaris: / za si sa che si vent a pronts contants, / come l'è di sisteme in ducj ju incjants"
gjavât fûr di "Lis gloriis di Tambûr" di Pieri Çorut
"se lui nol vignive indenant cuntun presit masse alt [par vendi la buteghe di marangon], salacor al rivave a rimpinâlu. Di fat si meterin dacordo, tant sore contants e tant ogni mês"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù