Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
contatto
torne indaûr

bilengâl

contatto s.m.
  • 1a

    s.m. contat Copie

    [FO] (il fat che doi ogjets o personis si tocjin)
    essere a contatto diretto = jessi in contat
    essere in contatto = jessi in contat oppure tocjâsi

    s.m. contat Copie

    [TS] gjeol. (zone che e sta intor di dôs formazions cretosis)
  • 1b

    s.m. contat Copie

    [TS] milit. (prin moment di une bataie)
    i due eserciti vennero a contatto = i doi esercits a vignirin a contat
  • 2

    s.m. contat Copie

    [FO] (rapuart che al nas jenfri personis)
    entrare in contatto = jentrâ in contat
    rimaniamo in contatto = restìn in contat
  • 3

    s.m.

    [TS] semiol. (cjale canale)
  • 4a

    s.m. contat Copie

    [TS] tecn. (colegament)
    ci fu un contatto telefonico = al fo un contat telefonic
  • 4b

    s.m. contat Copie

    [TS] tecn. (condutôr di colegament)
  • 4c

    s.m. contat Copie

    [TS] eletr. (condutôr che al vierç o al siere un circuit eletric)

    s.m. contat Copie

    (vuast)
    se non funzione di sicuro c'è un contatto = se nol funzione par sigûr al è un contat
  • 5

    s.m. contat Copie

    [TS] telev. (unitât par misurâ la scolte de television, dade dal spetatôr che al viôt par almancul un minût un spetacul)
    il programma con il maggior numero di contatti = il program cul numar plui alt di contats
  • 6

    s.m. contat Copie

    [TS] astron. (intune eclìs, moment di jentrade o jessude de ombre dal cuarp che al eclisse)
  • 7

    s.m. contat, pont di contat Copie

    [TS] gjeom. (pont là che lis dôs curvis che si incuintrin a àn une tangjente comune)

locuzions

    a contatto di
  • a contat cun, tocjantCopie
    [CO] (pe azion di)
    la soluzione evapora a contatto dell'aria = la soluzion e evapore a contat cul aiar
    • a contatto di gomito
  • a bus di comedon, a strent di comedonCopie
    [CO] (un tacât di chel altri)
  • un dongje l'altri, a bus di comedon, a strent di comedonCopie
    [CO] (un tacât di chel altri)
    lavorano a contatto di gomito = a lavorin un dongje l'altri oppure a bus di comedon oppure a strent di comedon
    • affinità di contatto
  • afinitât di contatCopie
    [TS] ling. (someance fra dôs lenghis che si à par vie di interferencis storichis e contats)
    • assimilazione a contatto
  • assimilazion a contatCopie
    [TS] fon. (assimilazion tra doi suns tacâts)
    • contatto elettrico
  • [TS] eletr. (cjale contatto)
    • contatto radio
  • contat radioCopie
    [TS] tecn. (colegament che si à pal mieç des ondis radio)
    • contatto radiotelefonico
  • contat radiotelefonicCopie
    [TS] tecn. (trasmission e riceviment par vie radio di peraulis e musiche)
    • contatto radiotelegrafico
  • contat radiotelegraficCopie
    [TS] tecn. (trasmission e riceviment par vie radio di messaçs in codiç telegrafic)
    • contatto strisciante
  • contat a strissadeCopie
    [TS] eletr. (contat tra orghins che a son mobii un rispiet a chel altri)
    • elettricità di contatto
  • eletricitât di contatCopie
    [TS] eletr. (cjarie eletriche su la superficie di contat di doi materiâi diferents)
    • entrare in contatto
  • cjapâ contat, jentrâ in contatCopie
    [CO] (tacâ a vê un contat)
    gli agenti segreti erano entrati in contatto con la resistenza = i agjents segrets a jerin jentrâts in contat cu la resistence
    • lente a contatto
  • lint a contatCopie
    [CO], [TS] ot. (massime tal pl., piçule lint che si tache inte cornie par corezi i difiets de viste)
    lente a contatto rigida = lint a contat dure
    • linea aerea di contatto
  • linie sospindude di contatCopie
    [TS] tecn. (linie eletriche par aiar che e da energjie a locomotôrs, a filobus e sim.)
    • potenziale di contatto
  • potenziâl di contatCopie
    [TS] eletr. (diference di potenziâl produsude par efiet Volta tra doi condutôrs metûts in contat)
    • reggispinta a contatto di rotolamento
  • puartespente a contat di rodolamentCopie
    [TS] mec. (puartespente li che a son metûts sferis o rodui di açâl tra la superficie dal arbul che al zire e chê dal supuart fis)
    • reggispinta a contatto di strisciamento
  • puartespente a contat di strissamentCopie
    [TS] mec. (puartespente li che la superficie che e je a contat cul arbul che al zire e chê cul supuart fis a tegnin la sburtade strissant lubrificadis une sore chê altre)
    • resistenza di contatto
  • resistence di contatCopie
    [TS] eletr. (resistence tra dôs superficiis in contat, che e corispuint al rapuart tra la tension tra lis dôs superficiis e la intesitât de corint eletriche)
    • transistor a contatto puntiforme
  • transistor a ponte di contatCopie
    [TS] eletron. (transistor che la sô base e je semicondutore e emetidôr e condutôr a son fats di pontis metalichis)
    • transistor a punta di contatto
  • [TS] eletron. (cjale transistor a contatto puntiforme)

monolengâl

contât adi.
(con-tât)
In cuantitât piçule o che e baste a pene a pene
sinonims
misurât
esemplis
"dut chest a spesis de struture ospedaliere, dal moment che i bêçs a son contâts"
gjavât fûr di "Universitât: un sium deludent e masse salât" di Antoni Beline
torne sù
torne sù