Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
contendere
Torna indietro

bilingue

contendere ,
  • 1

    v.tr. contrastâ, contindi Copia

    [AU] (cirî di otignî alc in competizion cun altris)
    contendere il titolo di campione = contindi il titul di campion

    v.tr. contindi Copia

    (fâ cuintri)
    contendere un diritto a qcn. = contindi un dirit a cdn.
  • 2a

    v.intr. contindi Copia

    [AU] (jessi in contrast, barufâ)
    contendere con un amico per faccende d'amore = contindi cuntun amì par fats di amôr
  • 2b

    v.intr. contrastâ, contindi Copia

    [AU] (jessi in gare)
    contendere per la vittoria = contindi pe vitorie

monolingue

contrastâ v.tr., v.intr.
(con-tras-tâ)
Fâ cuintri a alc o a cdn. (ancje fig.)
sinonimi
bati, jessi cuintri, lâ cuintri, fâ cuintri, dâ cuintri
esempi
"al comandave a bachete e se a cualchidun i saltave il morbin di contrastâlu, lui al jevave par aiar il so baston di cuargnul"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"e je dome la culture libare che, contrastant i difiets dal Podê, e po puartâ il progrès"
da "Ta la Europe no po plui restâ une regjon di puars biâts" di Lelo Cjanton
Vedi anche: contrestâ
contrastâ v.intr.
(con-tras-tâ)
Di situazion, acjadiment, mût di fâ, mût di jessi, cualitât e v.i., jessi in oposizion rispiet a alc altri
sinonimi
dâ cuintri, dineâ, fâ cuintri, lâ cuintri, contradî, distonâ
esempi
"cualchidune di chês normis a contrastin cul spirt dal model federâl e no puedin jessi acetadis des Autonomiis locâls"
da "Un federalisim di cjarte no nus baste afat" di Sergio Cecotti
"[un mac di rosis] cuntune straordenarie varietât di colôrs che a contrastin ad in plen cul grîs dal cantîr"
da "Loreak, flôrs e cinise" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima