Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
contenuto
torne indaûr

bilengâl

contenuto p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. contignût, tignût, tignût dentri Copie

    [AU] (che al è tignût dentri)
    l'acqua contenuta nella bottiglia = la aghe contignude te butilie oppure la aghe dentri te butilie

    adi. di, contignût, tignût, tignût dentri Copie

    (che al è tune sostance)
    i grassi contenuti nel burro = i gras contignûts te spongje oppure i gras de spongje

    adi. contignût, tignût Copie

    (di teme o argoment, tratât, frontât)
    i ragionamenti contenuti nel libro = i resonaments contignûts tal libri oppure i resonaments dal libri
  • 3

    s.m. limitât, contignût Copie

    [CO] (di assalt o sim. no masse fuart, limitât)
    uno scontro contenuto = un scuintri contignût

    s.m. limitât, contignût, moderât Copie

    (di variazion economiche, no masse grande)
    un rialzo contenuto = un rialç contignût
  • 4

    s.m. contignût Copie

    [AU] (ce che al è dentri di un recipient)
    il contenuto di una borsa = il contignût di une borse
  • 5

    s.m. contignût Copie

    [AU] (argoment di un test)
    il libro è ricco di contenuti interessanti = il libri al à tancj contignûts interessants
  • 6

    s.m. contignût Copie

    [TS] ling. (part semantiche dal segn linguistic)
  • 7

    s.m. contignût Copie

    [TS] art (ce che al è scrit o rapresentât, par so cont, in distinzion de forme)
  • 8

    s.m.

    [TS] logj. (cjale comprensione)

    s.m. contignût Copie

    (in gnoseologjie, la materie di ogni at di cognossince, organizade de forme)

monolengâl

moderât adi., s.m.
(mo-de-rât)
Che, cui che al è caraterizât di ecuilibri, mancjance di ecès
sinonims
misurât, ecuilibrât
esemplis
"cence vizis ni strapaçs, moderât tal mangjâ e plui tal bevi, al jere vignût sù un om grant e grues"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
moderât adi.
(mo-de-rât)
Di piçule entitât
sinonims
piçul, pôc, limitât, bas, scjars
esemplis
"i implants fotovoltaics, par solit, a àn coscj moderâts"
gjavât fûr di "Energjiis rinovabilis in Friûl-vignesie julie: ce che al è disponibil e a cualis cundizions" di Fulvio Stel, Dario Giaiotti
moderât adi., s.m.
(mo-de-rât)
[CO] (polit.) Che, cui che in politiche si ten suntune posizion no estremiste, che al è pront al dialic cun altris posizions, che al è pront a fâ concessions par rivâ a obietîfs che in ogni câs no son massimaliscj
esemplis
"l'autonomisim furlan, in linie di massime, al à pleât su la posizion moderade di mantignî la unitât regjonâl, ma di articolâ istituzionalmentri la Regjon in dôs parts"
gjavât fûr di "Garantî la unitât furlane" di Adrian Cescje
detulis
"par cuinçâ ben il lidric al vûl: pal vueli un avâr, pal asêt un moderât e a messedâlu un mat"
torne sù
torne sù