Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
continuarsi
torne indaûr

bilengâl

continuarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. continuâ Copie

    [TS] tecn. (cun daûr la preposizion 'con', jessi in continuazion direte)
    la trasmissione si continua con un braccio articolato = la trasmission e continue cuntun braç articolât
  • 2

    v.pronom.intr. slungjâsi, continuâ, sprolungjâsi, lâ indenant, lâ indevant Copie

    [BU] (vê une continuazion)
    la serie si continuerà ancora per dodici puntate = la serie e larà indenant ancjemò par dodis pontadis

monolengâl

continuâ v.tr.
(con-ti-nu-â / con-ti-nuâ )
No fermâ di fâ alc che si jere za daûr a fâ
sinonims
puartâ indenant
esemplis
"biel tornant a cjase, chei che lu vevin cognossût a continuarin il discors"
gjavât fûr di "Gno barbe Sisto" di Lucio Perès
"siore Lise, cui siei e continuà chel viaç lunc e scomodât fin a une citât di mâr e li si fermarin a sotet"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
continuâ v.intr.
(con-ti-nu-â / con-ti-nuâ )
Sucedi cence fermâsi
sinonims
lâ dilunc, lâ indevant
esemplis
"in chê volte al pareve che lis disgraciis a fossin finidis e invezit la vuere e jere continuade"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù