Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
convenevole
torne indaûr

bilengâl

convenevole adi., s.m.
  • 1

    adi. convenient, di sest Copie

    [BU] (che al va ben e che nol da fastidi)
    lo chiamerà a un'ora convenevole = lu clamarà a une ore di sest
  • 2

    adi. just Copie

    [BU] (che al sta ben)
    ha indossato una giacca convenevole alla serata = al à metût une gjachete juste pe serade
  • 3

    s.m. just Copie

    [BU] (che al è ce che al va ben)
    ha speso il convenevole per pranzare = al à spindût il just par gustâ
    oltre il convenevole = fûr di misure oppure di là dal just
  • 4

    s.m. creance, cortesanie, etichete, maniere, come cu va, bon ton, buine educazion, ce che si dîs Copie

    [BU] (buine educazion)
    il suo comportamento è contrario al convenevole = il so compuartament al è cuintri de creance
  • 5

    s.m. compliment, mignognule, mignagnule, mignasse, salamelec, cerimonie Copie

    [CO] (tal pl., il complès des peraulis e dai compuartaments di cortesie che a son usuâi in ciertis circostancis)
    fanno sempre un sacco di convenevoli = a fasin simpri un grum di compliments
    non perdiamoci in convenevoli = no stin a pierdisi in cerimoniis
    stare sui convenevoli = jessi cortês ma formâl oppure stâ sui compliments

monolengâl

creance s.f.
(cre-an-ce)
Complès des manieris di compuartâsi par tratâ chei altris cun rispiet e finece
sinonims
buine creance, buine gracie, civiltât, educazion, cortesie, ce che si dîs, mût, maniere
esemplis
"il gjenerâl Cittadini al jere propit un zentilom, plen di creance, alt, sec, biont, simpri ben metût"
gjavât fûr di "Sul prât Soreli" di Pieri Somede dai Marcs
"i Clevis si incrosavin cun lui par strade e lu cjalavin dret tai voi cul voli fer e lu saludavin, sì, che il bundì al è une creance di dâlu"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"no jere creance lâ tes cjasis a straoris"
gjavât fûr di "L'aventari pal barcon" di Maria Forte
""Nissun ti à insegnade la creance, a ti, no mo?""
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
creance s.f.
(cre-an-ce)
Piçule cuantitât di alc, spec. di alc di mangjâ o di bevi, che si lasse par che e puedi jessi cjapade di chei altris o par no mostrâ masse ingordisie (scherç.)
esemplis
"a àn mangjât dut, no je restade nancje la creance"
"lassâ la creance"
detulis
"a tratâ cun creance no si fale mai"
"al vâl plui un no cun creance che no un sì vilan"
"beâts i ultins se i prins a àn creance"
"cui che al à creance al campe un an, cui che no 'nd à al campe doi"
"cui che al à creance al campe, cui che no 'nd à al campe miôr"
"cui che nol à creance, no bisugne doprâle"
"cui che nol rispiete la usance al mancje di creance"
"la creance bisugne savê doprâle cuant che e covente"
"la creance no discuince"
"la mê creance e je di invidâ, la tô di dî di no"
"nol baste cognossi la creance, bisugne ancje savê doprâle"
torne sù
torne sù