Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
convenienza
torne indaûr

bilengâl

convenienza s.f.
  • 1

    s.f. convenience Copie

    [TS] filos. (te estetiche classiche, la coerence, che e podeve sei par cjossis e personis)

    s.f. convenience Copie

    (te estetiche rinassimentâl, la coerence de opare di art in relazion al so fin, o la osservance de morâl)
  • 2a

    s.f. creance, convenience Copie

    [CO] (buine creance)
    rispondere con convenienza = rispuindi cun convenience oppure cun creance
  • 2b

    s.f. forme Copie

    [CO] (tal pl., lis normis de convivence civîl)
    rispettare le convenienze della società = rispietâ lis formis de societât
  • 3

    s.f. convenience Copie

    [CO] (ce che al torne cont)
    la convenienza dell'affare sta nell'esenzione dalle tasse = la convenience dal afâr e sta te esenzion des tassis

    s.f. convenience Copie

    (il tornâ cont)
    la convenienza di un prezzo = la convenience di un presit

locuzions

    matrimonio di convenienza
    principio di convenienza
  • principi di convenienceCopie
    [CO], [TS] filos. (il principi che daûr chel Diu al sielç la miôr tra tantis pussibilitâts)

monolengâl

creance s.f.
(cre-an-ce)
Complès des manieris di compuartâsi par tratâ chei altris cun rispiet e finece
sinonims
buine creance, buine gracie, civiltât, educazion, cortesie, ce che si dîs, mût, maniere
esemplis
"il gjenerâl Cittadini al jere propit un zentilom, plen di creance, alt, sec, biont, simpri ben metût"
gjavât fûr di "Sul prât Soreli" di Pieri Somede dai Marcs
"i Clevis si incrosavin cun lui par strade e lu cjalavin dret tai voi cul voli fer e lu saludavin, sì, che il bundì al è une creance di dâlu"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"no jere creance lâ tes cjasis a straoris"
gjavât fûr di "L'aventari pal barcon" di Maria Forte
""Nissun ti à insegnade la creance, a ti, no mo?""
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
creance s.f.
(cre-an-ce)
Piçule cuantitât di alc, spec. di alc di mangjâ o di bevi, che si lasse par che e puedi jessi cjapade di chei altris o par no mostrâ masse ingordisie (scherç.)
esemplis
"a àn mangjât dut, no je restade nancje la creance"
"lassâ la creance"
detulis
"a tratâ cun creance no si fale mai"
"al vâl plui un no cun creance che no un sì vilan"
"beâts i ultins se i prins a àn creance"
"cui che al à creance al campe un an, cui che no 'nd à al campe doi"
"cui che al à creance al campe, cui che no 'nd à al campe miôr"
"cui che nol à creance, no bisugne doprâle"
"cui che nol rispiete la usance al mancje di creance"
"la creance bisugne savê doprâle cuant che e covente"
"la creance no discuince"
"la mê creance e je di invidâ, la tô di dî di no"
"nol baste cognossi la creance, bisugne ancje savê doprâle"
torne sù
torne sù