Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
convogliare
torne indaûr

bilengâl

convogliare v.tr.
  • 1

    v.tr. indreçâ, direzi, instradâ, incanalâ Copie

    [CO] (dâ dongje e direzi viers di un puest, fâ confluî)
    convogliare gli aiuti economici verso i paesi del terzo mondo = indreçâ oppure instradâ i aiûts economics viers dai paîs dal tierç mont
    convogliare i raggi luminosi verso lo specchio = indreçâ i rais luminôs viers dal spieli
    convogliare l'acqua verso la diga = indreçâ la aghe viers de dighe

    v.tr. butâ, indreçâ, dâ dongje Copie

    (ancje fig.)
    convogliare tutte le proprie energie verso un obiettivo = butâ dutis lis energjiis par rivâ a di un obietîf
  • 2

    v.tr. puartâ vie, strissinâ vie, menâ vie Copie

    [CO] (massime di un cors di aghe, menâ cu la corint)
    il fiume ha convogliato i legni = il flum al à menât oppure al à menât vie a val i lens

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù