Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
convulsione
torne indaûr

bilengâl

convulsione s.f.
  • 1

    s.f. convulsion Copie

    [TS] med. (contrazion improvise e no volontarie dai muscui causade di stâts morbôs particolârs)
  • 2

    s.f. spasim, messedament, agjitazion, convulsion Copie

    [CO] (grande agjitazion gnervose)

    s.f. colp, atac, crisi Copie

    (manifestazion violente)
    una convulsione di rabbia = un atac di rabie
  • 3

    s.f. scosse, catastrofe Copie

    [BU] (savoltament improvîs de nature)

monolengâl

scosse s.f.
(sco-sse)
Moviment imburît e curt, ancje ripetût
sinonims
spacade, sdrondenade, sdrondenon, sgorlade, sgorlon, sacodade, scjas, scjassade, scossade, scosseade
esemplis
"une altre scosse [dal tram] i fâs fâ une corsute indaûr, po dopo une indenant"
gjavât fûr di "Miei prime" di Lucia Scorziero
"là che al è stât il vêr taramot come a Glemone, Tarcint, Vençon e dute chê zone taramotade, dopo de grande scosse di Setembar, ducj i abitants ju àn puartâts a Lignan, Grau e altris bandis"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
scosse s.f.
(sco-sse)
Mudament o turbament improvîs (fig.)
sinonims
spacade, sdrondenade, sdrondenon, sgorlade, sgorlon, sacodade, scjas, scossade, scosseade, scjassade
esemplis
"disponi il teren par che la gnove sistemazion e puedi jessi graduâl e seguitive, cence grandis scossis e grancj disordins"
gjavât fûr di "Su altris fondis" di Josef Marchet
"si visave ben sì, Dorine, dal tenent Luccio! Par jê e jere stade une scosse di chês che a lassin il segno a lunc ta la anime"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
scosse s.f.
(sco-sse)
Efiet dât sul organisim di une scjarie eletriche
esemplis
""Ah, la scosse! Ahhhhhhhhhhhhhhhh i fîi scuvierts ce dolôr ce dolôr! Diu ce mâl!!!!!!""
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
"cjapâ une scosse malandrete par vie de aghe, plene di eletric"
gjavât fûr di "Siôr Dreute" di Bepo Marion
torne sù
torne sù