Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
copia
Torna indietro

bilingue

copia
  • 1

    s.f. bondance Copia

    [CO] (grande cuantitât)
    avere copia di cibo = vê bondance di ce mangjâ
  • 2

    s.f. discrezion, facoltât Copia

    [LE] (pussibilitât di fâ o di disponi di alc daûr di ce che si vûl)

locuzioni

    bella copia
  • biele copie, biele, netCopia
    [CO] (copie definitive di un test)
    ci sono quasi più errori nella bella copia che nella bozza = a son scuasit plui erôrs te biele che te brute
  • brutta copia
  • brute copie, minude, brute, sporcCopia
    [CO] (redazion provisorie di une robe scrite)
    nei compiti scritti si consiglia di fare sempre la brutta copia = intai compits scrits al è simpri conseât di fâ la brute scrivere la brutta copia aiuta a non commettere errori di distrazione = scrivi la minude al jude a no fâ erôrs di distrazion
  • brute copieCopia
    [CO] (persone o robe che e simiote une altre)
    sei la brutta copia di tuo fratello = tu sês la brute copie di to fradi
  • copia a parte
  • estratCopia
    [CO] (esemplâr di un articul di un gjornâl o di une riviste che lu stampin par so cont)
  • copia fotostatica
  • [CO] (vedi fotocopia)
  • mala copia
  • [BU] (vedi brutta copia)

monolingue

bondance s.f.
(bon-dan-ce)
Grande cuantitât, di plui di ce che al baste
sinonimi
esempi
"in glesie, il luminut tal veri colôr sope di vin al veve simpri bondance di vueli par vivi dute la gnot"
da "La rive di Sant Pieri" di Maria Forte
"par no tornâ une altre dì mi soi fermât in ufici par firmâ un pâr di circolârs, che di chês, come simpri, e jere grande bondance"
da "La veretât e va ben simpri dite" di Pieri Somede dai Marcs
Vedi anche: abondance
bondance s.f.
(bon-dan-ce)
Dal cuarp, il jessi formôs o gras
esempi
"cuntun vistît di lane colôr solferin che i segnave dute la bondance di une zoventût stagjonade di un pieç"
da "Un testament" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"bondance di boris, miserie di panolis"
"e je brute la miserie, e je piês la bondance"
"i debits che si fâs par bondance, si ju paie par cjaristie"
"la pâs e je la mari de bondance"
"malatiis di fruts, anade di bondance"
"miserie a fâs industrie, industrie a fâs bondance, bondance a fâs massepassudance e massepassudance a torne a fâ miserie"
"ni par bondance ni par cjaristie no reste la cjar in becjarie che il cjan o il gjat le puartin vie"
"spice di cûl, bondance di fave"
Torna in Cima
Torna in Cima