Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
copia
Torna indietro

bilingue

copia
  • 1

    s.f. bondance Copia

    [CO] (grande cuantitât)
    avere copia di cibo = vê bondance di ce mangjâ
  • 2

    s.f. discrezion, facoltât Copia

    [LE] (pussibilitât di fâ o di disponi di alc daûr di ce che si vûl)

locuzioni

    bella copia
  • biele copie, biele, netCopia
    [CO] (copie definitive di un test)
    ci sono quasi più errori nella bella copia che nella bozza = a son scuasit plui erôrs te biele che te brute
  • brutta copia
  • brute copie, minude, brute, sporcCopia
    [CO] (redazion provisorie di une robe scrite)
    nei compiti scritti si consiglia di fare sempre la brutta copia = intai compits scrits al è simpri conseât di fâ la brute scrivere la brutta copia aiuta a non commettere errori di distrazione = scrivi la minude al jude a no fâ erôrs di distrazion
  • brute copieCopia
    [CO] (persone o robe che e simiote une altre)
    sei la brutta copia di tuo fratello = tu sês la brute copie di to fradi
  • copia a parte
  • estratCopia
    [CO] (esemplâr di un articul di un gjornâl o di une riviste che lu stampin par so cont)
  • copia fotostatica
  • [CO] (vedi fotocopia)
  • mala copia
  • [BU] (vedi brutta copia)

monolingue

discrezion s.f.
(dis-cre-zi-on)
Capacitât di distingui, di capî, di judicâ
sinonimi
esempi
"al va dit però che, tun lûc come il seminari, une buine preparazion culturâl, teologjiche e pastorâl e seti une condizion fondamentâl, di metile insieme cu la discrezion o disserniment"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
discrezion s.f.
(dis-cre-zi-on)
Facoltât di sielzi, plene libertât, arbitri
esempi
"la Cjarte europeane, pe sô stesse struture e lasse une grande discrezion ai Stâts su la forme di tutele di meti in vore par ogni minorance"
da "Une cjarte cuintrivierse" di Redazion Lenghe.net
discrezion s.f.
(dis-cre-zi-on)
Misure moderade, maniere di fâ delicade, rivuardose, massime tal domandâ, tal pandi o tal tignî segret
sinonimi
misure, ritegn, rivuart
esempi
"jo, par discrezion, no volevi profitâmi"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
""Nol è facil vivi culì, dotôr. E vûl pazience e rispiet e un grum di discrezion""
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
Torna in Cima
Torna in Cima