[LE] (pussibilitât di fâ o di disponi di alc daûr di ce che si vûl)
locuzions
bella copia
biele copie, biele, net
[CO] (copie definitive di un test)
ci sono quasi più errori nella bella copia che nella bozza = a son scuasit plui erôrs te biele che te brute
brutta copia
brute copie, minude, brute, sporc
[CO] (redazion provisorie di une robe scrite)
nei compiti scritti si consiglia di fare sempre la brutta copia = intai compits scrits al è simpri conseât di fâ la brute
scrivere la brutta copia aiuta a non commettere errori di distrazione = scrivi la minude al jude a no fâ erôrs di distrazion
brute copie
[CO] (persone o robe che e simiote une altre)
sei la brutta copia di tuo fratello = tu sês la brute copie di to fradi
copia a parte
estrat
[CO] (esemplâr di un articul di un gjornâl o di une riviste che lu stampin par so cont)
"chel siôr, viodêso, ja una facoltât di zincuanta mil flurins. Una ziarta aflizion domestica turba la sô vita, darès vulintîr la sô facoltât par acuistâ la pâs del cûr"
gjavât fûr di "Il diau sul Studeniz" di Giovanni Luigi Filli
facoltâts.f. (fa-col-tât)
[TS] (scol.) Tal ordenament dai studis universitaris, unitât didatiche che e met dongje ducj i insegnaments che a àn a ce fâ cul stes setôr di studis
esemplis
"chei mês a rapresentin un moment di grande mobilitazion chenti pe rivendicazion de Facoltât di Midisine a Udin, prin pas par podê otignî daûr une Universitât complete"
gjavât fûr di "Chei agns: la rivoluzion culturâl furlane" di Renzo Balzan