Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
correre la cavallina
torne indaûr

bilengâl

correre la cavallina
  • 1

    loc.v. stâ sul cjaval dal mat, fâ gjostris, cjavalâ Copie

    [CO] (fâ une vite biele e comude)
    corre la cavallina = al sta sul cjaval dal mat oppure al fâs gjostris

monolengâl

cjavalâ v.intr.
(cja-va-lâ)
Fâ tombulis
esemplis
"salte, cjavale e rît / co nol è alì il marît"
gjavât fûr di "La gjate bagnade" di Pieri Çorut
cjavalâ v.intr.
(cja-va-lâ)
Compuartâsi cence regulis, ancje cun aventuris sentimentâls
esemplis
"ducj saveve in paîs che no lavin dacordo, che lui al veve uns pâr di mantignudis e che jê e cjavalave tant vulintîr"
gjavât fûr di "Mingulis" di Meni Ucel
"Feriis finidis. Vande cjavalâ!"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan pal 1972" di Meni Ucel
torne sù
torne sù